Vous avez cherché: সেভাবে (Bengali - Arabe)

হ্যা ,আর তোমারও সেভাবে নেয়া উচিত.
بل آخذه عى محمل الجد، وأنت أيضاً عليك ذلك.

আর ওর ক্ষুধা যদি সেভাবে চনমনিয়ে ওঠে...
و إن جاع بما يكفي

... তুমি যেভাবে চাও, সেভাবে কিছুই ঘটে না।
أنه لا شىء يحدث بالطريقة التى نتمناها له

মানুষ যেভাবে ঘুমায়, আমি সেভাবে ওর প্রেমে পড়েছিলাম
وقعت في حبه تماماً مثلما ننام

কিন্ত আমার বন্ধুদের সাথে মজা করার চেষ্টা... সেভাবে সফল হয়নি।
لكنني اصبحت خائبا في محاولاتي لأن اقدم مشهدا لصاحبي .

যদি সেও তোমাকে বেছে নেয়, তাড়াতাড়ি আমি আমি যেভাবে দেখালাম সেভাবে সরে যাবে.
وإن إختارك هو أيضاً، تحرك سريعاً مثل الظل.

নয় রাজ্য অনন্ত নয়. যেভাবে তারা উদয় হয়েছে... ...সেভাবে বিনাশ হবে.
الممالك التسع ليست خالدة، إذ كانت لهم بداية وستحل عليهم نهاية.

তারা ভিডিও টেপে (টিভিতে) যেভাবে অপ্রদর্শন যোগ্য অংশ কেটে বাদ দেয় ঘটনার পারিপার্শিকতা বজায় রেখে সেভাবে চলচ্চিত্রকেও কাটছাঁট করতে পারে।
وليتم اقتطاع اللقطات غير مستحبّة كما هو حاصل الآن في شرائط الفيديو دون أن يخل هذا الاقتطاع بمسار الفيلم.

ব্লগার ও নেটিজেনদের গ্রেফতার ও নির্যাতনের ক্ষেত্রে আরব বিশ্বের সুনাম আছে, সুনির্দিষ্ট ভাবে বলতে গেলে ১৪ ফেব্রুয়ারি গণজাগরণের পর থেকে বাহরাইন ও এর ব্যতিক্রম নয়। বাহরাইনি চিকিৎসকেরা যেভাবে টুইটার ব্যাবহার করে কারারক্ষীদের যে সব অত্যাচার ও অনাচার প্রত্যক্ষ করেছেন তা বিশ্ববাসীর সামনে যেভাবে তুলে ধরেন সেভাবে নেজরাদ (@নেজরাদ) ছদ্মনামের একজন টুইটার ব্যাবহারকারী গত কয়েক দিনে তাঁর কারা অভিজ্ঞতার কথা বিশ্ববাসীর কাছে তুলে ধরেছেন। ১৪ ফেব্রুয়ারি প্রতিবাদ সমর্থনে সামাজিক প্রচারমাধ্যমের লোগো।
أصبح العالم العربي معروفاً باعتقال المدونين ومستخدمي الإنترنت وتعذيبهم، ولم تكن البحرين استثناء، خاصة من بعد ثورة الرابع عشر من فبراير / شباط، ومثلما يتحدث المسعفين البحرينيين على تويتر ليخبروا العالم عما شهدوه من تعذيب ونتهاكات على يد قوات الأمن البحرينية في السجون، سرد بحريني، يسمي نفسه باسم nezrad، قصة سجنه على مدى الأيام الماضية ليعرفها العالم كله.