Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
১৬
16
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ওকে, ১৬
حسناً، عمرى ستة عشر عاماً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
১৬ যাও ৪৭ এ।
الطاولة 16 إلى الموضع رقم 47.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
১৬ নং ডেস্কটপে যাও
بدّل لسطح المكتب 16
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
তুমি আজকে ১৬ ঘন্টা ছিলে.
لقد بقيت 16 ساعة اليوم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ডেস্কটপ ১৬- য় যাওcomment
انتقل لسطح المكتب 16comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
উইণ্ডো ১৬ নং ডেস্কটপে পাঠাও
النافذة لسطح المكتب 16
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
গত ১৬ অক্টোবরের অবস্থান সমাবেশ।
في اعتصام 16 أكتوبر / تشرين الأول.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
৭৪″উ দ্রাঘিমাংশ: ৭২°১৬′২৮.
74″ شمالاً وخط طول 72°16′28.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
১৬ বছরের এক সৌদি নাগরিক যে সিরিয়ায় যুদ্ধ করছে
السعودي ذو الستة عشر عامًا الذي قاتل في سوريا
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- আঠারো। ১৬ বললে, বিশ্বাস করে নিতাম।
ـ ثمانية عشر ـ لو قلت ستة عشر لصدَقت ذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
দ্বিতীয় স্থানান্তর (১৬: ০০ থেকে ২৩: ৫৯)
النوبة الثانية (16: 00 إلى 23: 59)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... ১৬ জন মহিলা, ৭ জন পুরুষ, জায়ন পুনঃনির্মাণ করার জন্য।
اذا فشلت في اتمام ذلك، سيؤدي الى خلل كبير في النظام
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
যতদুর জানা যায় কেবলমাত্র ১৬ টি অঙ্গরাজ্য আইনগতভাবে বাণিজ্যিক পর্যায়ে হেম্প চাষ চালু করেছে।
لقد مرّرت 16 ولاية فقط تشريعات مؤيدة لزراعة القنب حتى الآن.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এই বছরের প্রতিপাদ্য বিষয় হচ্ছে মানবাধিকার – এবং দিনটি হচ্ছে ১৬ অক্টোবর।
موضوع هذا العام هو حقوق الإنسان - والتاريخ يوم 16 أكتوبر / تشرين الأول.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এই অ্যানিমেশন ইস্তেলে নামের একজন মহিলার গল্প বলছে, যিনি প্রায় ১৬ বছর বিচ্ছেদের পর তার বোনকে ফিরে পান।
يوضح مقطع الرسوم المتحركة التالي قصة امرأة تدغى إستيل والتي وجدت أختها بعد 16 سنة من الفراق.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এপ্রিলের ১৬ তারিখ থেকে অন্তরীন সক্রিয় কর্মী বলেছেন, নতুন ১৫ বছরের কারাদণ্ড আগের তিন মাসের সাজার অন্তর্ভুক্ত নয়।
أبو الخير في السجن منذ 16 أبريل/نيسان، ويقول الناشطون أن عقوبة الخمسة عشر سنة تلغي الحكم السابق بالحبس لمدة ثلاثة أشهر.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আমরা আনন্দের সাথে ঘোষণা করছি যে ১৬ নভেম্বর তারিখে সকাল ১১টা থেকে বিকেল ৩টা পর্যন্ত মিশরের কায়রোর কর্মশালায় দ্বিতীয় গ্লোবাল ভয়েসেস আড্ডা বা মিটআপ অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে ।
يسرنا الإعلان عن الملتقى الثاني للأصوات العالمية والذي يجري في القاهرة في السادس عشر من نوفمبر / تشرين الثاني في the workshps من الساعة الحادية عشر صباحاً إلى الثالثة عصراً.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
সিরিয়ার জন্যে গ্লোবাল মার্চ শীর্ষক উদ্যোগটির লক্ষ্য হল সারা বিশ্বের মানুষকে ১৫, ১৬ এবং ১৭ মার্চ সিরিয়ার জনগণের সংগ্রামের সমর্থনে রাস্তায় নিয়ে আসা।
تهدف مبادرة سُميت التظاهرة العالمية لأجل سوريا، لتشجيع الناس في مختلف أنحاء العالم للتظاهر في كل من الخامس والسادس والسابع عشر من مارس/آذار تضامناً مع نضال الشعب السوري.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
গুগল প্লাসে, বাহমান দারোসাফাই, ১৬ বছরের এক কিশোরের উদ্ধৃতি প্রদান করেছে , যাকে তার স্কুল থেকে আহমাদিনেজাদের ভাষন শুনতে পাঠানো হয়েছিল:
على جوجل بلس، يقتبس باهمان داروشافعي، الشاهد ذو الـ 16 عاماً والذي كان قد أرسلته المدرسة للاستماع إلى خطاب أحمدي نجاد:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :