Vous avez cherché: true colors (Bengali - Basque)

মেসিয়ের ক্যাটালগ (প্রতীক) use realistic star colors
messier katalogoa (sinboloak) use realistic star colors

colors. dat ফাইলে% 1 নামে কোন এন্ট্রি পাওয়া যায় নি ।
ezin izan da colors. dat- en% 1 izeneko sarrerarik aurkitu.

অক্ষরের ছাঁদ সংবেদনশীল সন্ধানের জন্য true
true (egia), bilaketan maiuskulak eta minuskulak bereizteko

ফটো নেওয়ার সময় উল্টোগণনা করার জন্য মান true নির্ধারণ করুন
argazkia atera aurretik atzekoz aurrera zenbatzearen iraupena (segundotan)

true যদি বহির্বিন্যাস পরিবর্তন হয় এবং ফাইলে সংরক্ষণ করতে হবে
egia diseinuak aldatu egin badira eta fitxategi batean gorde behar bada

পর্দা পাঠক সক্রিয় করার জন্য মান true নির্ধারণ করুন।
ezarri true (egia) gisa pantailaren irakurlea gaitzeko.

পর্দার উপস্থিত কীবোর্ড সক্রিয় করার জন্য মান true নির্ধারণ করুন।
ezarri true (egia) gisa pantailako teklatua gaitzeko.

উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা রূপে compiz ব্যবহারের জন্য মান true নির্ধারণ করা হবে।
ezarri true (egia) gisa compiz erabiltzeko leiho-kudeatzaile gisa.

xrandr বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় হলে মান true হবে।
true (egia) xrandr-ren ezarpenen kudeatzailearen plugina gaituta badago.

xsettings বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় করার জন্য মান true নির্ধারণ করুন।
ezarri true (egia) gisa xsettings-en ezarpenen kudeatzailearen plugina gaitzeko.

`%s'-এর মান বোধগম্য নয় (true অথবা false প্রত্যাশিত)
ez da '%s' ulertu (egiazkoa edo faltsua espero zen)

media-keys পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় করার জন্য মান true নির্ধারণ করুন।
ezarri true (egia) gisa multimediako teklen ezarpenen kudeatzailearen plugina gaitzeko.

ফাইল পরিশোধন করা হয়ে গেলে কি ব্রাসেরো জানাবে। true নির্ধারণ করুন, ব্রাসেরো বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করবে।
brasero-k fitxategiak iragazi dituela jakinarazi behar duen adierazten du. 'egiazkoa' jarrita jakinarazpena bistaratuko du brasero-k.

nautilus বর্ধিতাংশের ডিবাগ বিবরণ আউটপুট হিসেবে দেয়া উচিত কি না। যদি উচিত হয় তবে এর মান true হিসেবে নির্ধারণ করতে হবে।
nautilus-en hedapenak arazketako instrukzioak atera behar dituen edo ez. true (egia) gisa ezarri arazketako instrukzioak ateratzeko.

ব্রাসেরো পরিশোধকের ভাঙ্গা চিহ্নসূচক লিংক পরিশোধন করা উচিত কিনা। true নির্ধারণ করলে, ব্রাসেরো ভাঙ্গা চিহ্নসূচক লিংক পরিশোধন করবে।
brasero-k esteka sinboliko hautsiak iragazi behar dituen adierazten du. true (egia) jarrita, esteka sinboliko hautsiak iragazi egingo ditu brasero-k.

'% 1' কমান্ডের পর একটি নাম থাকার কথাyou are about to translate the 'true' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ustekabeko esparrua 'ikasi' komandoaren ondorenyou are about to translate the 'true' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.