Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
কৃত্রিম নখ এবং ফাটা নেল পলিশ অণুজীবকে আশ্রয় দিতে পারে।
कृत्रिम नाखून और चिप्पी वाली नेल पॉलिश सूक्ष्मजीवों को आश्रय दे सकते हैं।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
তুমি বলো -- ''আমি আশ্রয় চাইছি নিশিভোরের প্রভুর কাছে, --
( ऐ रसूल ) तुम कह दो कि मैं सुबह के मालिक की
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
তুমি বলে যাও -- ''আমি আশ্রয় চাইছি মানুষের প্রভুর কাছে, --
( ऐ रसूल ) तुम कह दो मैं लोगों के परवरदिगार
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এই গবেষণাগুলি নতুন ধারণার ভিত্তি তৈরি করেছে যে বাদুড়গুলি উদীয়মান মানব রোগজীবাণুদের আশ্রয় দান করে।
इन अध्ययनों ने नई अवधारणा की आधारशिला रखी है कि चमगादड़ उभरकर सामने आ रहे मानव रोगजनकों के पोषक हैं।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
''আর আমার প্রভু! তোমারই কাছে আমি আশ্রয় নিচ্ছি পাছে তারা আমার কাছে হাজির হয়।’’
और ऐ मेरे परवरदिगार इससे भी तेरी पनाह माँगता हूँ कि शयातीन मेरे पास आएँ
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
''আর এই যে মানুষের মধ্যের কিছু লোক জিনজাতির কিছু লোকের আশ্রয় নিত, ফলে ওরা তাদের পাপাচার বাড়িয়ে দিত,
" और यह कि मनुष ् यों में से कितने ही पुरुष ऐसे थे , जो जिन ् नों में से कितने ही पुरूषों की शरण माँगा करते थे । इसप ् रकार उन ् होंने उन ् हें ( जिन ् नों को ) और चढ ़ ा दिया
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
''আর আমি আলবৎ আশ্রয় চাইছি আমার প্রভু ও তোমাদের প্রভুর কাছে, পাছে তোমরা আমাকে পাথর মে’রে মেরে ফেল।
और इस बात से कि तुम मुझे संगसार करो मैं अपने और तुम ् हारे परवरदिगार ( ख़ुदा ) की पनाह मांगता हूँ
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আর মূসা বললেন -- ''আমি নিশ্চয়ই আমার প্রভুর ও তোমাদের প্রভুর আশ্রয় চাইছি প্রত্যেক অহংকারী থেকে যে হিসেব- নিকেশের দিনের প্রতি বিশ্বাস করে না।’’
और मूसा ने कहा कि मैं तो हर मुताकब ् बिर से जो हिसाब के दिन ( क़यामत पर ईमान नहीं लाता ) अपने और तुम ् हारे परवरदिगार की पनाह ले चुका हूं
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
রাসূলুল্লাহ সা. ইরশাদ করেন, যখন তোমরা মোরগের ডাক শুনো, তখন তোমরা আল্লাহর নিকট অনুগ্রহ কামনার্থে "আল্লাহুম্মাফ তাহলী আবওয়াবা রহমাতিক" পাঠ করো । কেননা, মোরগ ফেরেশতাদেরকে দেখে থাকে। আর যখন গাধার আওয়াজ শুনো তখন শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনার্থে "আঊযুবিল্লাহি মিনাশ শাইতনির রজীম" পড়ো । কেননা গাধা শয়তানকে দেখতে পায়
bada
Dernière mise à jour : 2012-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent