Vous avez cherché: কি যে করি (Bengali - Hindi)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Bengali

Hindi

Infos

Bengali

কি যে করি

Hindi

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Bengali

Hindi

Infos

Bengali

"কি?" যে কল্পনা করা!

Hindi

"क्या?" सोचो ज़रा !

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Bengali

তবে কি যে গহনাগাটিতে রক ্ ষিত আর যে বিতর ্ ককালে স ্ পষ ্ টবাদিতা বিহীন ?

Hindi

और क ् या वह जो आभूषणों में पले और वह जो वाद-विवाद और झगड ़ े में खुल न पाए ( ऐसी अबला को अल ् लाह की सन ् तान घोषित करते हो ) ?

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

তাহলে কি যে মুমিন সে তার মতো যে সত ্ যত ্ যাগী ? তারা সমতুল ্ য নয় ।

Hindi

तो क ् या जो शख ़ ् श ईमानदार है उस शख ़ ् श के बराबर हो जाएगा जो बदकार है ( हरगिज़ नहीं ) ये दोनों बराबर नही हो सकते

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

অথবা , তোমাদের জন ্ য আমাদের উপরে কিয়ামতের দিন পর ্ যন ্ ত বলবৎ থাকা এমন কোনো অংগীকার রয়েছে কি যে তোমাদের জন ্ য আলবৎ তাই থাকবে যা তোমরা স ্ থির করবে ?

Hindi

या तुमने हमसे क ़ समें ले रखी है जो क ़ ियामत के दिन तक बाक ़ ी रहनेवाली है कि तुम ् हारे लिए वही कुछ है जो तुम फ ़ ैसला करो !

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

রহমান আল ্ লাহ তা ’ আলা ব ্ যতীত তোমাদের কোন সৈন ্ য আছে কি , যে তোমাদেরকে সাহায ্ য করবে ? কাফেররা বিভ ্ রান ্ তিতেই পতিত আছে ।

Hindi

भला ख़ुदा के सिवा ऐसा कौन है जो तुम ् हारी फ़ौज बनकर तुम ् हारी मदद करे काफ़िर लोग तो धोखे ही ( धोखे ) में हैं भला ख़ुदा अगर अपनी ( दी हुई ) रोज़ी रोक ले तो कौन ऐसा है जो तुम ् हें रिज़क़ दे

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

কি ! যে আল ্ লাহ ্ ‌ র সন ্ তষ ্ টির অনুবর ্ তী সে কি তার মতো যে আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছ থেকে অসন ্ তোষ আনয়ন করেছে ও যার ঠাঁই হচ ্ ছে জাহান ্ নাম ? আর জঘন ্ য সেই গন ্ তব ্ যস ্ থল !

Hindi

भला क ् या जो व ् यक ् ति अल ् लाह की इच ् छा पर चले वह उस जैसा हो सकता है जो अल ् लाह के प ् रकोप का भागी हो चुका हो और जिसका ठिकाना जहन ् नम है ? और वह क ् या ही बुरा ठिकाना है

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

আল ্ লাহই তোমাদের সৃষ ্ টি করেছেন , অতঃপর রিযিক দিয়েছেন , এরপর তোমাদের মৃত ্ যু দেবেন , এরপর তোমাদের জীবিত করবেন । তোমাদের শরীকদের মধ ্ যে এমন কেউ আছে কি , যে এসব কাজের মধ ্ যে কোন একটিও করতে পারবে ? তারা যাকে শরীক করে , আল ্ লাহ তা থেকে পবিত ্ র ও মহান ।

Hindi

अल ् लाह ही है जिसने तुम ् हें पैदा किया , फिर तुम ् हें रोज ़ ी दी ; फिर वह तुम ् हें मृत ् यु देता है ; फिर तुम ् हें जीवित करेगा । क ् या तुम ् हारे ठहराए हुए साझीदारों में भी कोई है , जो इन कामों में से कुछ कर सके ? महान और उच ् च है वह उसमें जो साझी वे ठहराते है

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,712,420 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK