Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
শক্তিশালী ...
कठोर...
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
শক্তিশালী, লক্ষণীয়.
ध्यान करने वाली बात है, बहुत ताकतवर है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এপস একসঙ্গে শক্তিশালী!
एकजुट वानर शक्तिशाली होते है!
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- শক্তিশালী শত্রু দ্বারা।
- जो धन नहीं चाहता...
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ভয় তোমাকে আরো শক্তিশালী করবে।
घाव हमें मजबूत बनाते हैं।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
পৃথিবীর সবচাইতে শক্তিশালী মানুষ.
दुनिया में सबसे शक्तिशाली आदमी।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
যা তাদের শক্তিশালী করে তুলেছে।
यह उन्हें सबल बनाती है।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ইন্টারফেরন প্রতিক্রিয়া বাদুড়ে বিশেষত শক্তিশালী।
इंटरफेरॉन प्रतिक्रिया विशेष रूप से चमगादड़ों में तेज होती है।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"তিনি একজন খুবই শক্তিশালী অপেরা গায়ক ছিলেন।
बबालू ब्लॉग दिवंगत लुसिआनो पावारोती को श्रद्धांजलि देते लिखते हैं, "वे एक मौलिक टेनर (ऊंचे सुर के गायक) थे।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
তারা আশ্রয়দাতার শক্তিশালী প্রতিরোধের প্রতিক্রিয়া ছাড়াই শক্তভাবে বেড়ে ওঠে।
मजबूत पोषक प्रतिरोधक प्रतिक्रिया दिखाए बिना वे मजबूती से प्रतिकृति बनाते हैं।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
মাধ্যাকর্ষণ এটা সবসময় দিগন্ত পিছনে ... অন্ধকারে লুকানো, তাই শক্তিশালী.
गुरुत्वाकर्षण बहुत सशक्त है, हमेशा से ही ये अँधेरे में छुपा हुआ है ...
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আমি অন্য মানুষ সঙ্গে হতে যে লিপ্সা শক্তিশালী যে আপনি প্রতিজ্ঞা করতে পারেন.
मैं दावा करता हूँ की दुसरे लोगो के साथ रहने की चाह भी काफी शक्तिशाली है .
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
অনেকটা ভাতের চালের মতো সাইজ হলেও এটা একটা হান্ড গ্রেনেড এর মতো শক্তিশালী।
यह एक चावल अनाज के आकार है, लेकिन यह एक हथगोला के रूप में शक्तिशाली है।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
যেই ব্যাক্তির কাছে পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্রের লাগাম রয়েছে, তাকে কী বলবেন?
आप केवल आदमी कहते हैं क्या जो सबसे हाथ कर सकते हैं दुनिया में शक्तिशाली हथियार?
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
একটি সহজ কিন্তু শক্তিশালী অডিও প্লেয়ার python/pygtk এ, gstreamer ব্যবহার করা হচ্ছে।
एक सरल लेकिन शक्तिशाली श्रवण प्लेयर जो gस्ट्रीमर का उपयोग करने वाला पायथन/pygyk में है.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
গুরুতর লক্ষণগুলি প্রধানত রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতার প্রতিক্রিয়ার অত্যধিক সক্রিয়করণ এবং সাইটোকাইন স্টর্মের কারণে হয় যেখানে প্রতিরোধ ক্ষমতার প্রতিক্রিয়া যত শক্তিশালী হয়, ফুসফুসের ক্ষতি ততই তীব্র হয়।
गंभीर लक्षण, मुख्य रूप से प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया और साइटोकाइन स्टॉर्म के अतिसक्रियण के कारण होते हैं, जिसमें जितनी अधिक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया होती है, उतनी गंभीर फेफड़ों की क्षति होती है।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
যেহেতু আমরা abc রুটিনে একটি sir-মহামারী মডেল ফিট করছি, তাই আমরা প্রত্যাশা করি যে আমাদের ফলাফলগুলি সাপ্তাহিক কেসের অপেক্ষাকৃত ছোট পরিসংখ্যানগুলির তুলনায় শক্তিশালী হবে।
चूंकि हम abc रूटीन में sir-महामारी प्रतिरूप बैठा रहे हैं, हमारा अनुमान है कि हमारे परिणाम अपेक्षाकृत कम संख्या वाले साप्ताहिक मामलों के आंकड़ों के विरूद्ध ठोस होंगे।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আর ফলটি ছিল তার । তাই সে তার সঙ ্ গীকে বললে এবং যে তার সঙ ্ গে কথাবার ্ তা বলছিল -- ''আমি ধনসম্পদে তোমার চাইতে প্রাচুর্যময় এবং জনবলেও শক্তিশালী।’’
उसे ख ़ ूब फल और पैदावार प ् राप ् त हुई । इसपर वह अपने साथी से , जबकि वह उससे बातचीत कर रहा था , कहने लगा , " मैं तुझसे माल और दौलत में बढ ़ कर हूँ और मुझे जनशक ् ति भी अधिक प ् राप ् त है । "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
তারা বললে -- ''হে শোআইব! তুমি যা বল তার অধিকাংশই আমরা বুঝি না, আর আমরা অবশ্য আমাদের মধ্যে তোমাকে দুর্বলই তো দেখছি, আর তোমার পরিজনবর্গের জন্যে না হলে আমরা তোমাকে পাথর মেরেই শেষ করতাম, আর তুমি আমাদের উপরে মোটেই শক্তিশালী নও।’’
उन ् होंने कहा , " ऐ शुऐब ! तेरी बहुत-सी बातों को समझने में तो हम असमर ् थ है । और हम तो तुझे देखते है कि तू हमारे मध ् य अत ् यन ् त निर ् बल है । यदि तेरे भाई-बन ् धु न होते तो हम पत ् थर मार-मारकर कभी का तुझे समाप ् त कर चुके होते । तू इतने बल-बूतेवाला तो नहीं कि हमपर भारी हो । "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent