Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
বাগ রিপোর্ট উইজার্ড চালু & করোunknown program name
バグ報告ウィザードを表示(l)unknown program name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ফাইল অন্তর্ভুক্ত করোall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
ファイルの内容を挿入all characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
ここでアプリケーションを実行するユーザ名を入力します。@title:group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
コマンドの終了時に閉じない(c)@title:group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
@title:group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher: このプログラムは手動で起動するものではありません。 klauncher: これは kdeinit4によって自動的に起動されます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
