Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ফিল্টারিং (ফ) placeholder for the case that there is no folder.
Фильтрацияplaceholder for the case that there is no folder.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ফাইল/ ফোল্ডার খুঁজুনthe application is currently idle, there is no active search
Поиск файлов и папокthe application is currently idle, there is no active search
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
লাইন:% 1unsure if it is possible to attend.
Отказ:% 1unsure if it is possible to attend.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clear textplease translate this authentication method only if you have a good reason
ÐÑкÑÑÑÑй & ÑекÑÑ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Показывать пустое местоshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Для «% 1 » не был найден проверенный ключ. Выберите ключ шифрования, который должен использоваться для этого получателя. Если нужного ключа нет в списке, вы можете искать во внешних ключах. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# Если задан 'mimetype', он будет использоваться для # определения компонента, который запустит konqueror. Например, задайте # тип text/ html (для веб- страницы), чтобы она была показана быстрее.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
