Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ctrl
ctrlkeyboard- key- name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ctrl+o
ctrl+o
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
private use area
Область для частного использования
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use anti- aliasing
Включеноuse anti- aliasing
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other, private use
разное, пользовательский
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
high private use surrogates
Верхняя часть суррогатных пар для частного использования
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supplementary private use area- a
Дополнительная область- a для частного использования
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ctrl+s চেপে আউটপুট আটকাতে দাও
Включить остановку вывода текста при нажатии ctrl+s
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
private use areakcharselect unicode block name
Область для частного использованияkcharselect unicode block name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
high private use surrogateskcharselect unicode block name
Верхняя часть суррогатных пар для частного использованияkcharselect unicode block name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
মেসিয়ের ক্যাটালগ (প্রতীক) use realistic star colors
Каталог Мессье (символы) use realistic star colors
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ctrl+s, ctrl+q ব্যবহার করে flow control সক্রিয় করো
Приостановка и возобновление вывода клавишами ctrl+s и ctrl+q
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
বর্তমান সেশনের চলমান অ্যাপলিকেশনের তালিকা দেখার জন্য ctrl+esc চাপুন ।
ctrl+esc показывает все программы, запущенные в текущем сеансе.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ctrl মূখ্যের সঙ্গে সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় উপলব্ধি করা চাবি সক্রিয়করণ (y)
Активация ссылок с клавиатуры (после нажатия ctrl)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
রং বিন্যাসে "% 1" নামে কোন রং পাওয়া যায় নি। use default color scheme
Цвет "% 1" не найден в цветовой схеме. use default color scheme
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Не & закрывать после завершения команды@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Для «% 1 » не был найден проверенный ключ. Выберите ключ шифрования, который должен использоваться для этого получателя. Если нужного ключа нет в списке, вы можете искать во внешних ключах. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ctrl+s চাপা হয়েছে বলে আউটপুট আটকে রাখা হয়েছে । ctrl+q চাপলে পুনরায় শুরু হবে ।
Вывод приостановлен по нажатию ctrl+s. Нажмите ctrl+q для продолжения вывода.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# Если задан 'mimetype', он будет использоваться для # определения компонента, который запустит konqueror. Например, задайте # тип text/ html (для веб- страницы), чтобы она была показана быстрее.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
