Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
move the directory
Путања за „% 1 “ је пром› ијењена. Желите ли да преместите фасциклу% 2 у% 3? _bar_/ _bar_Путања $[ген% 1] је пром› ијењена. Желите ли да прем› јестите фасциклу из% 2 у% 3? move the directory
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post by naomi wolf.
pokažite crvenom krstu!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the certificate is trusted
НЕ, дошло је до грешака: the certificate is trusted
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the certificate is not trusted
% 1, уз% 2 битова од% 3‑ битног кључаthe certificate is not trusted
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
substituted into the previous message
Извините, ~@ ¦Кејт¦kate¦ још ув› ијек не може да зам› јењује новоредове. substituted into the previous message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saturation: this is the v of hsv
Засићење: this is the v of hsv
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
code from the kvt project general improvements
кôд из пројекта Квт општа побољшања
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ label the icon rendered as active
основна@ label the icon rendered as active
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use the new directory but do not move anything
Прем› јестиuse the new directory but do not move anything
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 2005- 2006 the kjsembed authors
© 2005- 2006, аутори КЈСЕмбеда
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ info bug status,% 1 is the resolution
грешку изазива проблем у спољашњем програму или библиотеци, или је до паковања и дистрибуције@ info bug status,% 1 is the resolution
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ info examples about information the user can provide
Брзогласнички протоколи које користите, инсталирани прикључци (званични и незванични). @ info examples about information the user can provide
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ label examples about information the user can provide
Тип медијума (наставак и формат) који сте гледали или слушали. @ label examples about information the user can provide
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 1996- 2008 the kde system monitor developers
© 1996- 2008, програмери КДЕ‑ овог надзорника система
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Лоши подаци уз изв› јештај. @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ action: button let the user choose to read the original report
Да, прочитаћу главни изв› јештај@ action: button let the user choose to read the original report
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Изаберите које још податке можете да пружите: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইল এখানে সরাও: this menu entry empties the closed items history
Прем› јести изабране фајлове из% 1 у: this menu entry empties the closed items history
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
Нема преливеног чаја.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
& Не затварај по окончању наредбе@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
