Vous avez cherché: proveriti (Bosniaque - Allemand)

neće proveriti.
er wird nicht nachsehen.

-idem proveriti.
das finde ich heraus. nein, warte, mann.

emil će proveriti.
emil wird sich umhören.

-sam ću proveriti.
- ich überprüfe es selbst!

idem proveriti pozadi.
- ich gehe noch mal zurück.

- to se moze proveriti.
- das ist belegbar.

idemo dole to proveriti.
das werden wir herausfinden.

mozete li ga proveriti?
könnten sie nicht mal rüberfahren und einfach mal nach ihm sehen?

grejanje uključeno? proveriti!
heizung an, check!

a ja cu proveriti krompir.
ich werde gehen durch die halle auf die süßkartoffeln zu überprüfen.

ali... mogu još jednom proveriti.
aber ich kann das für dich doppelt überprüfen.

ekipa će sve proveriti ujutro.
eine truppe wird das morgen früh überprüfen. - ventile zu quellen 26 bis 30 offen, sir.

hoćete li proveriti koji je bio?
könnten sie ihr buch überprüfen und mir sagen?

arita, možeš li proveriti ime?
arita, kannst du den namen überprüfen?

carina kod kuce ce ponovo proveriti.
daheim wird der zoll ihn auseinandernehmen.

moram prvo proveriti, ali bice dobro.
ich muss erst prüfen, aber er wird cool.

- doktor ce proveriti zubni karton.
der doc wird ihre zahnärztlichen unterlagen abgleichen müssen.

htela sam proveriti da li si dobro.
ich wollte eigentlich nur wissen, wie es dir geht.

-mislimo da vredi proveriti par detalja.
wir denken, es ist es wert, ein paar details zu überprüfen.

morate proveriti bolnice. morate proveriti za...
du musst die krankenhäuser überprüfen.