Vous avez cherché: tetina dusa (Bosniaque - Allemand)

tetina
tantenseele

-kuca je tetina.
- das haus gehört deiner tante ginny.

dusa mamina
dusa

kuća je bila tetina.
hat unserer tante gehört.

izgubljena dusa!
du kannst sowas von herzlos sein.

ti si moja mala dusa.
du bist mein kleiner schlingel.

dusa, sacekaj sekund.
schatz, warte mal ne sekunde.

- bas si dobra dusa.
du bist ein goldschatz.

dusa mi je puna srece.
meine seele ist von freude erfüllt.

je li vasa dusa spremna?
sind eure seelen bereit entzückt zu werden?

njen um i dusa su dobro.
ihrem geist und ihrer seele geht es gut.

-mozemo spasiti 400 000 dusa
das nennen sie gut? wir können über 400.000 menschen retten.

nova dusa zasluzuje da bude slobodna.
die neue seele verdient, frei zu sein.

dusa od coveka, ali opako dete.
ich bin süß, aber mit vorsicht zu genießen.

kada umrem ... dusa ide u drugi grad.
wenn man stirbt, geht die seele zum nächsten ort.

ti mora da si njen duh ili njena dusa.
vielleicht bist du ihr gespenst oder ihr geist.

i u svim stanovima, ziva dusa se nije cula...
in den wohnungen war alles still...

100 dusa je smanjeno na 30 u nekoliko minuta.
100 seelen in minutenschnelle zu 30 reduziert.

da li ce nova dusa biti u mogucnosti da izvede to?
ist die neue seele dazu fähig, das durchzuziehen?

ako umremo cistih dusa, nema nacina da nas vise drze vani.
tote mit reiner seele kann man nicht abweisen.