Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grčki lokalni izbori pokazuju lagani pad podrške za vladajuće konzervativce
greek local elections show slight decline in support for ruling conservatives
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
socijalisti georgea papandreoua, koji optužuju konzervativce za korupciju i nesposobnost, već mjesecima vrše pritisak da se održe prijevremeni izbori.
george papandreou's socialists, who have been accusing the conservatives of corruption and incompetence, have been pushing for early elections for months.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uslijedivši nakon sedmica nastavničkih štrajkova i skandala s korumpiranošću visokih ličnosti, nedjeljni izbori su se smatrali ključnim testom za vladajuće konzervativce, koji su se vratili na vlast u martu 2004. nakon više od decenije provedene u opoziciji.
taking place in the wake of weeks of a teacher's strike and high-profile corruption scandals, sunday's elections were considered a key test for the ruling conservatives, who returned to power in march 2004 after more than a decade in opposition.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nema jasno odvojenih struja, nema proste podjele na 'progresivce' i 'regresivce', 'konzervativce' i 'reformiste'.
"there are no clearly defined factions, there is no simple division into 'progressives' and 'regressives', 'conservatives' and 'reformists'.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent