Vous avez cherché: razumljivo (Bosniaque - Anglais)

ljudima razumljivo ime
human readable name

ljudima razumljivo ime ove aplikacije
human readable name of this application

pogođene firme su, razumljivo, imale manje pozitivne reakcije.
the affected firms, understandably, had less positive reactions.

to je razumljivo, i srbi i albanci pretrpjeli su ljudske gubitke kao rezultat oružanog sukoba iz 1998.
it is understandable, both serbs and albanians incurred human losses as a result of the 1998 armed conflict.

građani ne vide nikakvog poboljšanja, tako da je razumljivo zašto se ne bune," kaže Ćosićeva.
citizens see no improvement, so it is understandable why they comply with it," said cosic.

region je još uvijek u krizi, uplašen da će se srbi vratiti staroj politici, i to je razumljivo.
the region is still in a crisis, afraid of serbs returning to the old policy, and it is understandable.

beduini su najveći nevjernici i najgori licemjeri, i razumljivo je što ne poznaju propise koje allah svome poslaniku objavljuje.
the bedouin arabs surpass (the city dwellers) in disbelief and hypocrisy, and are more likely not to know the bounds that allah has sent down to his messenger.

"mladi su manje nego ikad voljni raditi bez finansijske dobiti, a to je i razumljivo jer je društvena situacija teška.
"youth are less willing than ever to work without financial gain, and that is understandable since the social situation is hard.

"razumljivo je što su naši građani zapanjeni izvještajima o bankama koje primaju državna sredstva a isplaćuju prekomjerne bonuse".
"our citizens are understandably horrified at reports of banks receiving public money paying exorbitant bonuses."

"razumljivo je da libija reagira pod postojećim pritiskom porodica zaražene djece," rekao je on, kako navodi bta.
"it is understandable that libya is reacting under existing pressure from the families of the infected children," the bta quoted him as saying.

"odgovornost je isključivo na institucijama bih, i bojim se da se jedno jasno i razumljivo političko pitanje polako pretvara u politički infinitum."
"the responsibility is solely on the institutions of bih, and i fear that a clear and understandable legal issue is slowly turning into a political infinitum."

razumljivo je da je taj memorandum korišten čak i za medijske napade nekih novina i da je bilo i negativnog utjecaja po imidž ksf-a," kaže on.
it is understandable that this memorandum was used even for a media onslaught of some newspapers and that there were also negative impact for the image of the ksf," he said.

"nezadovoljstvo je razumljivo, pošto aktuelna vlada nije uspjela ispuniti kriterije za kandidatski status. građani su umorni i razočarani nakon 12-godišnje vladavine demokratske stranke predsjednika borisa tadića i njenih neispunjenih obećanja," kaže zvaničnik opozicione srpske napredne stranke marko Đurić.
"the dissatisfaction is understandable, since the current government has failed to meet the criteria for candidate status citizens are tired and disappointed after the 12-year rule of president boris tadic's democratic party and its failure to keep promises," opposition serbian progressive party official marko djuric said.