Vous avez cherché: oklijevaju (Bosniaque - Arabe)

oklijevaju otvoriti vrata.
ظننتنا س... .

oni koji oklijevaju sigurno si to ne mogu priuštiti.
الأشخاص المترددون لا يمكنهم تحمل العواقب

ali emocije, one su jako duboke...iskonske, ne oklijevaju.
لكن الأحاسيس، عميقة للغاية، بدائية..

ali rekli ste da ljudi oklijevaju. - samo kada donose odluke.
-ولكنك تقول أن البشر يترددون !

znate, imat ćemo bazen žrtava koje izuzetno oklijevaju da govore sa nama.
سنجد مجموعة من المهاجرين مترددين بشدة للتحدث إلينا

ali poput svih koji posjećuju svijet visokih planina, oni smjelo ne oklijevaju.
لكن مثل كل الذين زاروا عالم الجبال العالية... فإنهم لا يجرؤون علي أن يتباطئوا... .

i ako oklijevaju, ako osjećaju da su zapovjedi upitne, onda će ovaj brod nestati.
التى لن يرغبوا بفعلها وإذاتمردوا, وإذاشعرواأن تلكالأوامرإختياريةأحياناً..

kada jednom nađemo ono što smo tražili, zašto neki od nas oklijevaju da napuste svoj samački život?
بمجرد عثورنا على ما وجدنا لم يرفض بعضنا التخلي عن نفسهم المنفردة؟

i on je pokoritelj nad robovima svojim ; i šalje nad vama čuvare . dok , kad dođe nekom od vas smrt , uzmu ga izaslanici naši , a oni ne oklijevaju .
« وهو القاهر » مستعليا « فوق عباده ويرسل عليكم حفظة » ملائكة تحصي أعمالكم « حتى إذا جاء أحدكم الموت توفَّته » وفي قراءة توفاه « رسلنا » الملائكة الموكلون بقبض الأرواح « وهم لا يفرَّطون » يقصرون فيما يؤمرون به .