Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onaj koji čini šta želi.
(Аллах) совершает то, что пожелает [Он – Всемогущ].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
onaj koji poučava perom,
Который научил (людей) (письму) пером [письменной тростью],
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ti si onaj koji nas vidi."
Мы нуждаемся в Твоей поддержке, и Тебе известно об этом лучше, чем нам самим. Ответь на наши молитвы и одари нас тем, что мы хотим.]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a onaj ko ti dođe žureći,
А того, кто приходит к тебе со рвением
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koji su onaj svijet poricali –
которые считают ложью День Суда [не верят в то, что он наступит]!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a onaj čije mjere budu lahke,
А тот, у кого легки весы, -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah je onaj koji čuje, znalac.
Аллах знает о намерениях завещателя и поступках душеприказчика, и если завещатель старается правильно распорядиться своим имуществом, то Аллах, Которому прекрасно известно о его намерениях, непременно почтит его наградой, даже если он допустил ошибку. Этот аят предостерегает душеприказчика искажать завещание, ведь Аллах ведает о нем и наблюдает за его поступками, и ему надлежит опасаться Его.]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti, ti si onaj koji čuje, znalac.
Ведь Ты слышишь нашу молитву и знаешь наши сокровенные желания!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah je onaj koji čuje, onaj koji vidi.
Воистину, Аллах - Слышащий, Видящий.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on, on je onaj koji čuje, onaj koji vidi.
Воистину, Он - Слышащий, Видящий.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :