Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- Štikle nisu preterane?
- topuklar çok uzun değil dimi?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usljed preterane masturbacije.
Örnekte çok az sperm vardı.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- zbog preterane upotrebe sile.
- aşırı şiddetten.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to su bile preterane glasine.
söylentiler abartıldı.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sve te priče su baš preterane.
bunlar hayli abartılı hikayeler. - Öyle mi?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herbertove teorije su uvijek preterane.
herbert'in kuramları hep mantıksızdır zaten.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treba da se čuvaš preterane mastrubacije.
mastürbasyon da, kaçınmamız gereken şeylerden biri.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
priče o vašoj lepoti nisu bile preterane.
güzelliğinize dair hikayeler hiç abartılmamış.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zapravo, bija, sve te priče su baš preterane.
- bia, aslında o hikayeler hayli abartılı. - hayır, cidden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dva glavna simptoma preterane upotrebe anabolickih steroida.
anabolik streoid suistimalinin iki büyük belirtisi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stvarno? ne mislite da su miltonove rime pomalo preterane?
milton'un kafiyeleri biraz takır tukur gelmedi mi?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo sto vidite danas rezultat je preterane eksploatacije zivotne sredine.
bugün karşı karşıya kaldığımız manzara, çevrenin aşırı istismarının bir sonucu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na kraju ćete se smrskati zbog preterane težine materije koja je unutra.
sonunda üzerinizdeki malzemenin ağırlığı nedeniyle ezilirsiniz.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bez preterane hrabrosti, metalni. ili dve lutkice kažu "pa-pa".
kahramanlık yapma teneke adam, bu iki güzele veda edersin.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zar ne mislite da su ove zviždaljke i ove stisnute pesnice da su već malo preterane?
sence de tüm bu sesler ve yumruklar yukardan geliyor olamaz mı?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sigurno je imala povišen pritisak zbog preterane stimulacije živaca u bubrezima, pa ih podvezuju.
böbreklerindeki aşırı sinir uyarımına bağlı hipertansif kriz geçirmiş olmalı.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šališ se, kventine? -mislim da ima privremeni gubitak sluha od preterane izloženosti vodi.
sanırım suda aşırı kaldığından geçici işitme kaybı yaşıyor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dva slučaja primene preterane sile, remećenje mesta zločina, nije joj pošlo za rukom da prepozna prerušenog pandura. "
ona ikinci bir şans tanımalı. İki kere aşırı güç, olay yerini ve el izlerini mahvetmek gizli çalışan bir polis memurunu iş üstünde teşhis edememek.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
'tvrdoglavost, škrtost, posesivnost, i nedostatak maštovitosti dovode do nepotrebnih aktivnosti poput preterane urednosti i pedantnosti.'
İnatçı, pinti, sahiplenici, yaratıcılıktan uzak, hayal gücü olmayan kendini titiz ve kılı kırk yaran amaçsız işlere adamış.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za poklonike teorije drevnih astronauta, ovi koncepti nisu preterane fantazije ili bajke, nego činjenice, one ukazuju na dodatne dokaze vanzemaljskih iskopavanja, pola sveta udaljenih na američkom kontinentu.
antik inananların için astronotteorisi,bu kavramlar zorakifantezilerdeğil veyaperimasalları,ama gerçeklerve ekişaret yabancı madencilik kanıtlar uzaklıkta yarım dünya ... amerika kıtasında .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :