Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en ur bourchas danvez labourerien da blantadegoù an antilhez o deus war ar marc'had danvez eskemm ouzh danvezioù an trevadennoù.
en livrant la main-d'œuvre indispensable aux plantations antillaises, ils disposent en outre d'une monnaie d'échange contre des produits coloniaux.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar perzh pennañ he deus naoned en trafikerezh sklaved prenet en afrika ha kaset da blantadegoù an antilhez. kas a ra ivez listri war-eeun d'an antilhez hag aocherezh a-vras a ra ivez tro-dro da europa.
nantes joue un rôle essentiel dans le trafic d'esclaves achetés en afrique et déportés vers les plantations antillaises ; elle expédie aussi des navires en droiture vers les antilles et pratique le grand cabotage européen, le long des côtes.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :