Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ar rugbi eo ar vuhez
en loire-atlantique, le rugby se décline aussi au féminin.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar vuhez pemdez
la vie quotidienne
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar vuhez er c’hastilli
la vie de château
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar vuhez sokial ha foran
la vie sociale et publique
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yezh ar vuhez sokial eo ivez.
classe, c'est la langue de la vie sociale.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ar vuhez bemdez er grennamzer
- la vie quotidienne au moyen age
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kalite ar vuhez hag ar sevenadur
la qualité de vie et la culture
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar stummañ a-hed ar vuhez :
la formation tout au long de la vie :
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bezañ stummet a-hed ar vuhez
se former tout au long de la vie
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar vuhez pemdez (domus/ti)
le quotidien (domus/maison)
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bout eo bet ur skeudennaouer soutil ag ar vuhez e breizh.
il sera un subtil illustrateur de la vie de bretagne.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar vuhez pemdeziek : ar prierezh boutin
provenance : kerampest, carhaix
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intret eo ar vuhez pemdez bremañ gant an teknologiezhioù nevez.
notre vie quotidienne est maintenant pénétrée par les nouvelles technologies.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start eo ar vuhez, arabat ankounac’haat an dra-se.
il faut bien penser que la vie n’est pas un long fleuve tranquille.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pegen brav eo ar « slava's snowshow »
une tempête de neige magique balaiera sept fois la scène du quartz de brest à partir de mardi prochain.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gwallgaset eo bet ar vuhez, met gant se e ra ur pezh lamm war-raok.
figure 31 : trilobite de la formation de traveusot (bretagne), daté de 470 à 480 millions d'années.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pegen brav eo an amzer!
le temps est si beau.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setu e rank an tren kenderc'hel ar vuhez pemdez.
le train doit donc s'intégrer dans la continuité de la vie quotidienne.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ar vuhez bemdez er straed hag en ti (2h)
- la vie quotidienne dans la rue et dans la maison (2h)
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ar stummañ, an deskiñ hed-ha-hed ar vuhez
- l'écoconditionnalité des aides
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :