Vous avez cherché: erwan (Breton - Français)

sant erwan
de l’homme de loi au saint guérisseur

straed sant-erwan
place du champ jacquet, à rennes

fest-yves gouel erwan
fest-yves gouel erwan

gwenole, ronan, erwan…
gwénolé, ronan, erwan…

daou arvest eus buhez sant erwan
adolphe beau-frère

skrivañ a ran da erwan le bourdonnec.
j'écris à erwan le bourdonnec.

sant erwan a vez enoret kalz e breizh.
saint-yves est particulièrement honoré en bretagne.

sant erwan a vez enoret kenañ e breizh.
saint-yves, patron des avocats, aujourd’hui patron des bretons, rendant la justice entre le riche et le pauvre.

alc'hwez : « sant erwan o rentañ ar justis »
saint-yves

sant erwan, patrom an alvokaded, zo hiziv patrom ar vretoned, o rentañ ar
saint-yves, patron des avocats, aujourd’hui patron des bretons, rendant la

adalek 2009, labouromp asambles evit ma vo gouel sant erwan un emgav meur e breizh d'an 19 a viz mae.
a partir de 2009, ensemble, faisons de la saint-yves, le 19 mai, un grand rendez-vous pour la bretagne.

gwerenn-livet : sant erwan eus landreger, o rentañ ar justis, etre un den paour hag un den pinvidik
dans les années 1680, le quimpérois pierre le déan s’installa à brest où il travailla sans doute pour les ateliers de la marine royale.

gerioù-ardamez zo engravet e brezhoneg war e gostezioù hag ennañ ez eus relegoù lakaet da santez anna, sant erwan, sant korneli ha sant medard.
les dévotions à sainte anne (la grand-mère du christ) et à saint yves, l’avocat des pauvres originaire de tréguier, furent encouragées au xve siècle par le duc de bretagne et son entourage.

e 1971 e oa bet aozet ur redadeg gant yko, anvet « obélix trophy » gant ar grouerien anezhi, erwan kemere ha dominique le page.
en 1971, l’yco organise une course que ses créateurs, erwan quéméré et dominique le page, nomment «l’obélix trophy».

er 17vet kantved avat, d’ur mare ma ne oa ken brud war an dud a lezenn nemet bezañ sot gant an arc’hant, ez eo sant erwan ur skouer enep.
or, au 17e siècle, alors que le monde des hommes de loi est réputé aimer l’argent, saint yves constitue un contre-modèle.

goude bezañ stourmet kaer dirak al lez-varn eo deuet erwan ar berr a-benn da vezañ perc’henn nevez al lec’hiad-se.
a l'issue d'une éprouvante bataille juridique, le directeur erwann le berre, est parvenu à faire prévaloir sa candidature à la reprise sur le site d'audierne.

a-wechoù e vez kinniget seurt traoù da vare gouel erwan, e gourfenn kan ar bobl e pondi, da-geñver gouelioù kerne pe festival bro gwened c’hoazh.
de telles séances sont parfois organisées au moment de la fest’yves / gouel erwan, pour la finale du kan ar bobl à pontivy, à l’occasion des fêtes de cornouaille ou encore du festival bro gwened.