Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aet kuit
sorti(e)
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nijet eo zizou kuit
dernier bleu à rejoindre le groupe france en raison de la naissance de son troisième enfant, zizou va pouvoir se fondre dans le groupe de roger lemerre. désormais au complet avec l'arrivée de son stratège, l'équipe de france qui continue son acclimatation à la chaleur et à l'humidité asiatique va pouvoir entrer de plain-pied dans le mondial.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha mont kuit a fell dit ?
veux-tu vraiment quitter ?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuit ez a nicole fontaine
nicole fontaine s'en va
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mont kuit dre ar c'havlier
quitter à partir du clavier
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_tennañ kuit an diuzad restroù
_abandonner la sélection des fichiers
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lemel an diuzad kuit diouzh an diell
supprime les éléments sélectionnés de l'archive
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mont a reas ar voneizerien kuit eus kêr neuze.
son activité fut brève, elle cessa en 1427-28.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antronoz vintin, an arzour a oa aet kuit.
il ne pourrait jamais peindre le portrait de la beauté.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mont a rit kuit ag ho ranndi pe ag ho ti.
vous quittez votre appartement ou votre maison.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da zizoleiñ ha da bellgargañ (kuit a wirioù)
l'ouverture d'un établissement du second degré marque une étape importante dans la vie de la langue bretonne en loire-atlantique (les enfants n'auront plus à aller dans le morbihan) et cela devrait logiquement renforcer la dynamique des écoles primaires; on le constate déjà dans les chiffres de cette rentrée avec une progression de 10,66% du nombre d’élèves. d'autres écoles primaires diwan sont également en projet sur le département dont notamment une à savenay, entre saint-nazaire et nantes, prévue en 2009.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 000 familh a zo reuziet ha 70 000 a ya kuit eus naoned.
20 000 familles sont alors sinistrés et 70 000 personnes quittent nantes.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dibab ur furmad evit ar posteloù a ya kuit ha cheñch an arventennoù araokaet.
sélectionner un format pour le courrier sortant et modifier les paramètres avancés.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aet kuit eus amsterdam, e tegouezhas e la plata en arc’hantina.
parti d’amsterdam, il arriva à la plata en argentine.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diuzañ ent emgefreek ar c'hodañ evit ar c'hemennadoù a ya kuit
sélection automatique du codage pour les messages sortants
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a-raok ma’z afe kuit da vrezeliñ da italia e krog ar chanter.
a la suite de sa grand-mère, françoise de dinan, qui avait initié la reconstruction du château, jean élabore le projet d’un nouveau logis.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar sklêrijenn welus a ya kuit eus ar steredenn a-ziwar ar fotosferenn-se.
sur la photosphère on peut repérer des taches sombres qui sont dues à des différences de températures que nos yeux perçoivent par une différence de couleur.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a-enep youl tud ar vro e voe skarzhet al leanezed kuit d'an 13 a viz ebrel 1792.
contre la volonté des habitants, les religieuses sont expulsées le 13 avril 1792.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar bleiner 25 bloaz, anavezet gant servijoù ar justis dija, a oa tec'het kuit goude ar gwallzarvoud.
au moment de l'accident, le véhicule roulait sur un couloir central réservé aux autobus et aux véhicules de secours.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar venec'h a dec'has kuit, o kas ganto arrebeuri prizius, dornskridoù ha relegoù.
les moines prennent la fuite, emportant mobilier précieux, manuscrits et reliques.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :