Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pont ar veilh veur
le pont de moulin-meur
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
awenet eo gant engravadurioù graet feal diwar livadurioù ar saoz george morland hag ar gall amédée fréret eus diwezh an 18 vet kantved.
les motifs s'inspirent de gravures fidèlement transcrites de peintures de l'anglais georges morland et du français amédée fréret datant de la fin du 18 e siècle.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar re baourañ anezho a dreuze pont ar mez, e sant-nikolaz-an-hent, hag a yae pelloc’h.
les plus démunis franchissent le pont de la mée en saint-nicolas-de-redon et poursuivent leur chemin.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamolodet-kaer e pont ar bled, e plouedern, ma oa oa bet savet tregont vloaz zo, ti-krampouezh ar vilin gozh zo bet gwerzhet nevez zo.
le lendemain, samedi 2 mars, à mélédan, face à l'île vierge, évocation du travail des goémoniers lors des "mare rann" (marée de partage).
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a-hend all, dec'h, e oa aet gopridi 3 embregerezh eus gennad an elektronegezh [alcatel business system (brest), solectron (pont-ar-veuzenn-kimerc'h e penn-ar-bed) ha bastide (montroulez)] da vanifestiñ e kemper a-enep an adframmadurioù war ober.
en bretagne, plusieurs sites risquent d'en faire les frais, notamment optronics, à lannion.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :