Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ur gantenn skrivus nevez a vo azgoulennet ur wech ma vo eilet an hini karget bremañ.
un nouveau disque à enregistrer sera nécessaire une fois que la source actuellement dans le lecteur aura été copiée.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ne vez ket ken eeun-se an traoù gwech ebet avat ha sevel a ra ur bern goulennoù seul wech ma vezer o prientiñ un diskouezadeg nevez…
collecteur de tous les instants, c’est tout naturellement qu’il trouve sa place à kernault, un lieu dédié à la parole.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mar enporzhot anezho e viot gouest d'ober ganto ur wech ma vo engravet an diuzad restroù diuzet.
si vous les importez, vous pourrez les voir et les utiliser après que la sélection de fichiers actuelle aura été gravée.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
peseurt plas a vo roet d’ar marc’hoù-houarn ur wech ma vo bet kaset da benn raktres an tramgarr ?
le chantier
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gant-se e vez goulennet e ali digantañ gant ar c’huzul-rannvro seul wech ma vez divizet war-bouez ar sevenadur da-geñver an dalc’hoù hollek.
ainsi, il est consulté par le conseil régional à chaque fois que des questions culturelles sont débattues lors de ses sessions plénières.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al luc’hskeudennoù tennet gant ar sonterez-se, pa oa o tiskenn (skeudenn 29 c) hag ur wech ma oa war ar gorre (skeudenn 29 d), a ziskouez dimp ur bed na oamp ket evit empentiñ.
les photos prises par cette sonde lors de sa descente (figure 29c) et une fois au sol (figure 29d) nous révèlent un monde que n’imaginions pas.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.