Vous avez cherché: tal ar hoat (Breton - Français)

penn ar hoat
la tête du bois

e-tal ar fritur ruz
« et là, ce que j’ai lu de zola me remonte au cœur ». en 1925, charles tillon exprime ainsi son émotion face aux quotidiens du prolétariat douarneniste des conserveries.

e-tal ar fritur chancerelle
la crise sardinière du début du siècle, suivie de la grande guerre casse l’élan de la conserverie douarneniste.

e-tal ar 6 straed ar morlu
au cours du 18ème siècle, la technique du pressage s’impose et entraîne un développement conséquent de l’activité sardinière.

straed ar rozveur – e-tal ar porzh
a la fin du 19ème siècle, il faut 800 chaloupes et 4000 pêcheurs pour satisfaire l’appétit insatiable des usines.

straed plomarc’h – e-tal ar porzh hag ar bae
rue des plomarc’h – face au port et à la baie

(mont a-barzh dre straed adrien régent, e-tal ar greizenn yaouankiz).
(entrée rue adrien régent, près de l'espace jeunes).

en em gavout a ra busoù qub hag ar rouedadoù penn ar bed e leurenn etremodel kemper, zo e-tal ar porzh-houarn.
les bus du qub et les le réseau penn ar bed se rejoignent à la plateforme intermodale de quimper, situé face à gare.

e-tal ar c'harter artizanel ha poblek e saver, etre 1863 ha 1865, prefeti kaer departamant ar mor-bihan.
c'est dans ce quartier populaire, artisanal, qu'est édifiée entre 1863 et 1865, la remarquable préfecture du morbihan.

prenañ kenkiz silencio e perroz-gireg, e-tal ar mor, en doa graet er bloaz 1908. e vab yaouankañ, dominig, a oa bet ganet eno.
la maison est animée par les enfants denis qui vivent au rythme des jeux sur la plage et des balades en mer.

diwezhatoc'h, goude an eil brezel bed, e oa bet komprenet gant maer gwened, francis decker, e oa posupl tenniñ splet ag ar glad evit diorren kêr en amzer da zont, ha kempennet e oa bet al liorzhoù e-tal ar ramparzhioù.
plus tard, au lendemain de la dernière guerre, en aménageant les jardins optiques devant les remparts, le maire de vannes, francis decker, avait compris que ce patrimoine était un atout pour le développement futur de la cité.