Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tres 12 : nivlenn hollgaer ar c’hwervizonenn (ngc 6751) diwar marv dre darzh ur steredenn dolzennek.
quelque part dans la voie lactée, proche du bord, une nébuleuse de gaz (comme celle que l'on peut observer sur les figures 13 a et b) donne naissance à un paquet de 400 à 1 000 étoiles.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eus e droiad war al liger er bloaz 1826 en deus lezet al livour saoz joseph mallord william turner oberennoù hollgaer. en o zouez emañ an dourlivadur-mañ ma tiskouez porzh naoned.
de son périple sur la loire en 1826, le peintre anglais, joseph mallord william turner, a laissé des œuvres magnifiques dont une aquarelle traduisant sa vision du port de nantes.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abalamour d’an dale tapet gant al labourioù, n’eo nemet e miz kerzu e c’hellimp dizoleiñ ha perc’henniñ ar vediaoueg nevez (hep disoñjal an egorenn yaouankiz hag ar salioù sonerezh), ur benveg hollgaer anezhañ evit ar sevenadur hag evit kejiñ an eil get egile.
suite au retard pris dans le chantier, c’est au mois de décembre que nous pourrons enfin découvrir et nous approprier ce magnifique outil de culture et de rencontre qu’est notre nouvelle médiathèque (sans oublier l’espace-jeunes et les salles de musique).
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :