Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
А на някой си стотник слугата, който му беше мил, боледуваше на умиране.
en die dienskneg van 'n sekere hoofman oor honderd, wat vir hom baie werd was, was ongesteld en het op sterwe gelê.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Имаше в Кесария един човек на име Корнилий, стотник от така наречения Италийски Полк.
en dit het bekend geword in die hele joppe, en baie het in die here geglo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А когато влезе в Кипернаум, един стотник дойде при Него и Му се молеше, казвайки:
en nadat jesus in kapérnaüm ingegaan het, kom daar 'n hoofman oor honderd na hom toe en smeek hom
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И когато бе решено да отплуваме за Италия, предадоха Павла и някои други затворници на един стотник на име Юлий, от Августовия полк.
en toe hulle weggaan, praat hulle met mekaar en sê: hierdie man doen niks wat die dood of die boeie verdien nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
тогава Саул каза на слугите си, които стояха около него: Чуйте сега, вениаминци; Есеевият син ще даде ли на всички ви хилядници и стотници,
het saul aan sy dienaars wat by hom staan, gesê: luister tog, benjaminiete! sal die seun van isai ook vir julle almal lande en wingerde gee, julle almal aanstel as owerstes oor duisend en owerstes oor honderd,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :