Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
и едното море с дванадесетте вола под него.
detin, një të vetëm, dhe dymbëdhjetë qetë nën detin,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
едното море и дванадесетте вола под морето;
deti, një i vetëm, dhe dymbëdhjetë qe poshtë detit,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И като се свечери, Той дохожда с дванадесетте.
kur u bë darkë, ai erdhi me të dymbëdhjetët.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И когато се свечери, Той седна на трапезата с дванадесетте ученика.
dhe, ndërsa po hanin, tha: ''në të vërtetë unë po ju them se një nga ju do të më tradhtojë''.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тогава един от дванадесетте, наречен Юда Искариотски отиде при първосвещениците и рече:
dhe u tha atyre: ''sa do të më jepni që unë t'jua dorëzoj?''. dhe ata i numëruan tridhjetë sikla argjendi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А Тома, един от дванадесетте наречен Близнак, не беше с тях, когато дохожда Исус.
simon pjetri i tha: ''zot, jo vetëm këmbët, por edhe duart dhe kokën''.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И като свика дванадесетте, даде им сила и власт над всички бесове, и да изцеляват болести.
pastaj, mbasi i thirri bashkë të dymbëdhjetë dishepujt e vet, u dha atyre pushtet dhe autoritet mbi të gjithë demonët dhe të shërojnë sëmundjet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И, когато възлизаше Исус за Ерусалим, взе дванадесетте ученици насаме, и по пътя им рече:
pastaj, kur jezusi po ngjitej në jeruzalem, i mori mënjanë të dymbëdhjetë dishepujt gjatë rrugës dhe u tha atyre:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И градската стена имаше дванадесет основни камъка с дванадесет имена на тях, имената на дванадесетте апостоли на Агнето.
dhe perëndia do të thaijë çdo lot nga sytë e tyre; dhe vdekja nuk do të jetë më; as brengë, as klithma, as mundim, sepse gjërat e mëparshme shkuan''.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тогава Исус повика дванадесетте човека, които беше определил от израилтяните, по един човек от всяко племе;
atëherë jozueu thirri dymbëdhjetë burrat që kishte zgjedhur ndër bijtë e izraelit, një për çdo fis,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ако останалите участници не се съгласят, България ще се оттегли от проекта до дванадесет месеца.
në qoftë se pjesëmarrësit e tjerë nuk bien dakord me këtë, ajo do të tërhiqet nga projekti në dymbëdhjetë muaj.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :