Vous avez cherché: равновесие (Bulgare - Allemand)

екологично равновесие
ökologisches gleichgewicht

равновесие, летаргия
lethargie

равновесие на сорбция
gleichgewichtsadsorption

сорбция извън равновесие
nicht-gleichgwichtsadsorption

Нарушено равновесие, главоболие
gleichgewichtsstörung, kopfschmerzen

Нарушено равновесие или замаяност
gleichgewichtsprobleme oder schwindelgefühl

Загуба на равновесие или клатушкане
gleichgewichtsstörungen oder gangstörungen

Нарушено равновесие, затруднена подвижност
gleichgewichtsstörungen, bewegungsstörungen

ПОСТИГНАТО ЛИ Е ПАЗАРНО РАВНОВЕСИЕ?
wurde das marktgleichgewicht erreicht?

В търсене на равновесие в живота
das leben kann ein balanceakt sein

световъртеж, загуба на равновесие, прилошаване
drehschwindel (vertigo), umfallen, unwohlsein

- имате нарушено равновесие на калция;
- ungleichgewichte im calcium-haushalt bestehen;

равновесие между професионалния и личния живот
vereinbarkeit von beruf(s-) und privatleben

3.4 Равновесие между хардуер и софтуер
3.4 balance zwischen hardware und software

Намиране на равновесие между сигурност и гъвкавост
ausgewogenes verhältnis von sicherheit und flexibilität

Дискинезия Нарушено равновесие Катаплексия Нарушение на вниманието
dyskinesie gleichgewichtsstörung kataplexie aufmerksamkeitsstörungen dystonie

загуба на съзнание, нарушено равновесие, нарушена координация
bewusstlosigkeit, gleichgewichtsstörung, anomale koordination

Това гарантира равновесие между социалните и икономическите интереси.
das sichert die balance zwischen sozialen und ökonomischen interessen.

Анализът на Комисията подчертава нуждата от постигане на равновесие.
die analyse der kommission unterstreicht die notwendigkeit, einen mittelweg zu finden.

МЕРКИТЕ ЗА ПЛАСИРАНЕ ИМАТ ОГРАНИЧЕНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ПАЗАРНОТО РАВНОВЕСИЕ
die absatzmassnahmen hatten nur einen begrenzten einfluss auf das marktgleichgewicht