Vous avez cherché: свещениците (Bulgare - Allemand)

А от свещениците; Едаия, Иоиарив, Яхин
von den priestern aber: jedaja, jojarib, jachin

От свещениците: Едаия, Иояривовият син, Яхин,
von den priestern wohnten daselbst jedaja, der sohn jojaribs, jachin,

Сетне Езекия запита свещениците и левитите за куповете.
und hiskia fragte die priester und die leviten um die haufen.

След него поправяха свещениците, които живееха в тая околност.
nach ihm bauten die priester, die männer aus der gegend.

И събра всичките Израилеви първенци, и свещениците и левитите.
und david versammelte alle obersten in israel und die priester und leviten.

Над конската порта поправяха свещениците, всеки срещу къщата си.
aber vom roßtor an bauten die priester, ein jeglicher gegenüber seinem hause.

А когато дойдоха всичките Израилеви старейшини, свещениците вдигнаха ковчега.
und da alle Ältesten israels kamen, hoben die priester die lade des herrn auf

И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти, а свещениците с тръбите.
und die leviten standen mit den saitenspielen davids und die priester mit den drommeten.

Свещениците Ти да бъдат облечени с правда, И светиите Ти нека викат радостно.
deine priester laß sich kleiden mit gerechtigkeit und deine heiligen sich freuen.

Всичките градове на Аароновите потомци, свещениците, бяха тринадесет града с пасбищата им.
daß alle städte der kinder aarons, der priester, waren dreizehn mit ihren vorstädten.

А когато всичките люде бяха съвсем преминали, мина и Господният ковчег и свещениците пред людете.
da nun das volk ganz hinübergegangen war, da ging die lade des herrn auch hinüber und die priester vor dem volk her.

И в нищо не се отклониха от царската заповед относно свещениците и левитите, нито относно съкровищата.
und es ward nicht gewichen vom gebot des königs über die priester und leviten in allerlei sachen und bei den schätzen.

Свещениците да се не отнасят със светите неща, които израилтяните принасят Господу, като с просто нещо,
auf daß sie nicht entheiligen das heilige der kinder israel, das sie dem herrn heben,

И като ги видя, рече им: Идете покажете се на свещениците. И като отиваха, очистиха се.
und da er sie sah, sprach er zu ihnen: gehet hin und zeiget euch den priestern! und es geschah, da sie hingingen, wurden sie rein.

и свещениците Елиаким. Маасия, Миниамин, Михей, Елиоинай, Захария и Анания, с тръби,
und die priester, nämlich eljakim, maaseja, minjamin, michaja, eljoenai, sacharja, hananja mit drommeten,

Свещеник
priestertum