Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Също така инхибира действието на ацетилхолин в постганглийните нервни окончания на парасимпатиковата нервна система.
it also inhibits the action of acetylcholine at the postganglionic nerve endings of the parasympathetic nervous system.
firdapse действа чрез увеличаване на освобождаването на ацетилхолин, което помага на мускула да получи нервните сигнали.
firdapse works by increasing the release of acetylcholine and helps the muscle to receive the nerve signals.
Ботулиновият невротоксин тип А блокира холинергичното предаване в невро- мускулните синапси чрез потискане освобождаването на ацетилхолин.
botulinum neurotoxin type a blocks cholinergic transmission at the neuromuscular junction by inhibiting the release of acetylcholine.
Токсинът намалява освобождаването на ацетилхолин, химически медиатор (посредник), водещ до мускулно съкращение.
the toxin reduces the release of acetylcholine, a chemical messenger that causes muscle contraction.
свързване към холинергичните нервни окончания навлизане или още интернализация в нервното окончание и инхибиране освобождаването на ацетилхолин чрез вътреклетъчно отравяне в самото нервно окончание.
binding to the cholinergic nerve terminals entry or internalisation into the nerve terminal and inhibition of acetylcholine release by intracellular poisoning within the nerve terminal.
Блокирайки тези ензими exelon позволява да се достигнат високи нива на ацетилхолин в мозъка, които спомагат за намаляване на симптомите при болест на Алцхаймер.
by blocking these enzymes, exelon allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of alzheimer’s disease.
Полученото увеличаване на вътреклетъчните калциеви концентрации улеснява екзоцитозата на ацетилхолин-съдържащите везикули, което на свой ред подобрява невромускулната трансмисия.
the resulting increase in intra-cellular calcium concentrations facilitates exocytosis of acetylcholine-containing vesicles, which in turn enhances neuromuscular transmission.
Като блокира тези ензими nimvastid позволява да се повишат нивата на ацетилхолин в мозъка и спомага за намаляване на симптомите на Алцхаймерова деменция и деменцията, дължаща се на болестта на Паркинсон.
by blocking these enzymes, nimvastid allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of alzheimer’s dementia and dementia due to parkinson’s disease.
Като блокира тези ензими, exelon позволява повишаване на нивата на ацетилхолин в мозъка и спомага за намаляването на симптомите на Алцхаймеровата деменция и деменцията, дължаща се на болестта на Паркинсон.
by blocking these enzymes, exelon allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of alzheimer’ s dementia and dementia due to parkinson’ s disease.
Като блокира тези ензими, rivastigmine 1 a pharma позволява да се повишат на нивата на ацетилхолин в мозъка и подпомага намаляването на симптомите на болестта на Алцхаймер и деменция, свързана с болестта на Паркинсон.
by blocking these enzymes, rivastigmine 1 a pharma allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of alzheimer’s disease and dementia associated with parkinson’s disease.
Блокирайки тези ензими Ривастигмин 3m health care ltd. позволява да се достигнат високи нива на ацетилхолин в мозъка, които спомагат за намаляване на симптомите при болест на Алцхаймер и деменция, свързана с болест на Паркинсон.
by blocking these enzymes, rivastigmine 3m health care ltd. allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of alzheimer’s disease.
Това включва рецепторния комплекс gaba, мястото на свързване за седативни хипнотици, и рецепторите, които свързват невропептиди, цитокини, серотонин, норадреналин, ацетилхолин и опиати.
this includes the gaba receptor complex, the binding site for sedative hypnotics, and receptors that bind neuropeptides, cytokines, serotonin, noradrenaline, acetylcholine, and opiates.
Гликопирониум има слаб ефект върху холинергичните стимули на никотиновите ацетилхолинови рецептори, върху структурите, инервирани от постганглийните холинергични неврони, и върху гладките мускули, които реагират на ацетилхолин, но нямат холинергична инервация.
glycopyrronium has little effect on cholinergic stimuli at nicotinic acetylcholine receptors, on structures innervated by postganglionic cholinergic neurons, and on smooth muscles that respond to acetylcholine but have no cholinergic innervation.
21 Ривастигмин е инхибитор на ацетил - и бутирилхолинестеразите от карбаматен тип, за който се счита, че улеснява холинергичната невротрансмисия чрез забавяне разграждането на ацетилхолина, освободен от функционално интактните холинергични неврони.
rivastigmine is an acetyl- and butyrylcholinesterase inhibitor of the carbamate type, thought to facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by