Vous avez cherché: Благодарим за разбирането! (Bulgare - Anglais)

Благодаря за разбирането!
thank you for your understanding!

Благодаря ви за разбирането.
thank you for your understanding.

Благодарим за вашия депозит в
thank you for your deposit on

Следва да й благодарим за това.
ireland should be thanked for this.

Искрено Ви благодарим за това предложение.
we sincerely thank you for this offer.

Гн Председател, благодаря ви за разбирането.
mr president, thank you for your understanding.

Както винаги, благодаря Ви за разбирането.
thank you, as always, for your understanding.

Г-жо председател, благодаря Ви за разбирането.
member of the commission. - madam president, thank you for your understanding.

Моля Ви за снизхождение и отново Ви благодаря за разбирането.
i beg your indulgence and thank you again for your understanding.

Съобщението е изпратено успешно. Благодарим за вашето съдействие.
bug report sent, thank you for your input.

Бихме желали да ви благодарим за отговорите на устните въпроси.
we would like to thank you for your replies to the oral questions.

Благодаря на всички вас за разбирането и за дисциплинирания ход на работата.
thank you all for your understanding and for the disciplined proceedings.

С тези добри пожелания Ви благодарим за Вашето присъствие тук тази сутрин.
with these good wishes we thank you for your presence here this morning.

Ние зачитаме всяко едно евро на нашите партньори и им благодарим за подкрепата.
we respect our partners' every last euro and we thank them for their support.

описания и обяснения, необходими за разбирането на експлоатацията и поддръжката на подсистемата,
descriptions and explanations necessary for the understanding of the operation and maintenance of the subsystem,

необходимите за разбирането на горепосочените данни и функциите на везната описания и пояснения,
descriptions and explanations necessary for the understanding of the above, including the operation of the instrument;

"Това е предупреждение за разбирането на ПСР за националистическо, авторитарно, еднопартийно управление.
"this is a warning for akp's nationalist, authoritarian, one-party rule understanding.

Европейската инвестиционна банка прави каквото може и трябва да й благодарим за изключително гъвкавия й подход.
the european investment bank is doing whatever it can. we should thank the european investment bank for its highly flexible approach.

Моля за разбиране по този въпрос.
i beg your indulgence in this regard.

Категоризацията от a до g е лесна за разбиране.
a to g is easy to understand.