Vous avez cherché: Вест от author (Bulgare - Anglais)

Както е студената вода за жадна душа, Така е добра вест от далечна земя.
as cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

Все още няма вести от Брюксел относно преговорите по ССА.
there has been no word yet from brussels concerning the saa talks.

На 30 януари в Тур Гамбета получава вестта от Париж, че правителството е капитулирало.
at tours, gambetta received word from paris on 30 january that the government had surrendered.

Сръбският вицепремиер Миролюб Лабус в петък приветства "добрата вест" от Брюксел с думите, че това е резултат от гараниците, дадени от администрацията на Кощуница.
serbian vice premier miroljub labus welcomed the "good news" from brussels on friday, saying it resulted from guarantees provided by the kostunica administration.

Смятат , че съюзените племена не са си отишли , а ако съюзените племена дойдат , биха пожелали да са в пустинята сред бедуините и да питат за вести от вас .
they assumed that the confederates had not withdrawn . but were the confederates to advance , they would wish they were in the desert with the bedouins , inquiring about your news .

Смятат , че съюзените племена не са си отишли , а ако съюзените племена дойдат , биха пожелали да са в пустинята сред бедуините и да питат за вести от вас . Но дори да бяха сред вас , щяха да се сражават само за кратко .
they assume that the armies of the disbelievers have not gone away ; and were the armies to come again , their wish would be to go out to the villages seeking information about you ; and were they to stay among you even then they would not fight , except a few .