Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Запис и изход
save & & quit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Само разпечатване и изход
only export to pdf and exit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(big5) използване на big5 за вход и изход
(big5) use big5 for both input and output
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(utf8) използване на utf- 8 за вход и изход
(utf8) use utf-8 for both input and output
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(iso2022) използване на iso- 2022 за вход и изход
(iso2022) use iso-2022 for both input and output
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(shiftjis) използване на shift_ jis за вход и изход
(shiftjis) use shift_jis for both input and output
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(latin1) използване на iso- 8859- 1 за вход и изход
(latin1) use iso-8859-1 for both input and output
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В политиката за сигурност се дефинират процедури за вход и изход, за да се предотврати неразрешен достъп.
procedures shall be defined in the security policy for logging in and out to prevent any unauthorised access.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
„Поставете гладкостенни тръби; монтирайте разсейващи шумозаглушители при вентилаторния вход и изход на системата за събиране на прах“.
fit smoothwalled pipes; install dissipative silencers at the air fan inlet and outlet in a dust collection system.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„Категория на измерване А“ означава постановка, при която върху вентилатора се провеждат измервания в условията на свободни от влияния вход и изход.
‘measurement category a’ means an arrangement where the fan is measured with free inlet and outlet conditions.
Този обем е функция от диференциалните налягания между сеченията на входа и изхода на самата помпа;
this volume is a function of the differential pressures between the inlet and outlet sections of the group itself, 8.1.5.2.
Малко след атентата десетки полицейски коли отцепиха района около посолството, като блокираха достъпа до всички входове и изходи.
shortly after the attack, dozens of police cars cordoned off the area surrounding the embassy compound, blocking access to all entrances and exits.
Верига, която обслужва само постоянното осветление на входа и изхода, може да бъде приета за една от тези вериги.
a circuit serving only permanent entry and exit lighting can be considered as one of these circuits.
Зоните на входа и изхода на въжената линия се проектират така, че да гарантират безопасното движение на превозните средства, тегличите и хората.
the entry and exit areas of the cableway installation shall be designed so as to guarantee the safety of the traffic of vehicles, towing devices and persons.
подходящи средства за дезинфекция да се използват на входа и изходите на сградите, където се помещават животни от възприемчиви видове и на входа и изходите на самия животновъден обект;
appropriate means of disinfection be used at the entrance and exits of buildings housing animals of susceptible species and of the holding itself,