Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Въпреки че традиционният език в Монако е диалект на лигурския, той днес се говори от едва 16% от населението.
french is the native language of about 20% of the swiss population and is spoken by 50.4% of the population.
Жителите на Вис са приятелски настроени, но говорят на хърватски диалект, който дори и местните жители от същия регион трудно разбират.
vis residents are friendly, but speak a dialect of croatian that even natives from the same-region have a hard time understanding.
Християните от Свети Тома още използват сирийски език (диалект на арамейски, на който и Исус е говорил) в литургиите си.
in 1453, the fall of constantinople, a bastion of christianity in asia minor to islamic ottoman empire; marked the end of the eastern roman empire or byzantine empire, and severed european trade links by land with asia.
Северен маркизки диалект се говори на островите ua pu и nuku hiva, а южен – на островите hiva `oa, tahuata и fatu hiva.
the north marquesan dialects are spoken on the islands of ua pu and nuku hiva, and south marquesan dialects on the islands of hiva `oa, tahuata and fatu hiva.
====fo (faccio) и vo (vado)====Друго морфологично явление на тосканския диалект е скъсяването на първо лице единствено число при сегашното време на глаголите fare ("правя") и andare ("отивам").
====fo (faccio) and vo (vado)====another morphological phenomenon in the tuscan dialect is what might appear to be shortening of first singular verb forms in the present tense of fare ("to do", "to make") and andare ("to go").