Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Прикрепяне на моя публичен ключ
attach & my public key
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Името на моя лекар е:
the name of my doctor is:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Желая успех на моя отбор!
i wish success to my team!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Обещанието на моя Господ е истинно . ”
and the promise of my lord is ever true . "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Не съм разочарован от румънската публика на моя филм.
i am not disappointed by the romanian audience of my movie.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Разширяването бе изключително важна особеност на моя мандат.
enlargement was a feature of my presidency.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Твоят фотоапарат е само на половината на моя като големина.
your camera is only half the size of mine.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Благодарение на моя лекар сега пак мога да вървя."
"thanks to my doctor, i can now walk again."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас,
and for me, that utterance may be given unto me, that i may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Известявам ви посланията на моя Господ и съм за вас достоверен наставник .
" i but fulfil towards you the duties of my lord 's mission : i am to you a sincere and trustworthy adviser .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
По време на моя мандат изпитах изключителна радост от една определена дейност.
one activity gave me particular pleasure during my term of oce.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Изказването изразяваше личното мнение на моя колега, а не становището на групата.
the speech expressed the personal opinion of my colleague and not the opinion of the group.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Активирай Не ме безпокойте на моя телефон автоматично, когато състоянието му е Не ме безпокойте
enable do not disturb on my phone automatically when my status is do not disturb
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
От началото на моя мандат комисарите от моя екип осъществиха над 350 посещения в националните парламенти.
since the beginning of my mandate, my commissioners have made over 350 visits to national parliaments.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И ако не бе благодатта на моя Господ , щях да съм доведен [ с теб ] .
" had it not been for the grace of my lord , i would certainly have been among those brought forth ( to hell ) . "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Много овчари развалиха лозето Ми, Потъпкаха Моя дял, Обърнаха любимия Ми дял в непроходима пустиня.
many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Ще служа смирено на моя народ и нашата красива родина", заяви Йосипович.
"i will humbly serve my people and our beautiful homeland," said josipovic.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"Вие сте тук да помогнете на моя народ, и аз съм тук да помогна на своя народ".
"you are here to help my people and i am here to help my people."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Промоцията на моя филм в Румъния струваше по-скъпо, отколкото сумата, която платиха 70 000 зрители.
the promotion of my film in romania was more costly than the amount paid the 70,000 spectators.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(el) Г-н председател, моят въпрос касае принципа и причината за въпроса на моя колега.
(el) mr president, my question is about the principle behind and reason for my fellow member's question.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :