Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
И къде е тук единният пазар?
and what is this about it being a single market?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Джак не е тук.
jack isn't here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Албумът ми е тук.
my album is here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тя още ли е тук?
is she still here?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Световното първенство е тук.
the world cup is here.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мисля, че Том вече е тук.
i think tom is here already.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Изворът на река Ламбро е тук.
the source of the river lambro is here.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Камионът за млякото вече е тук!
the milk truck is already there!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нямам представа защо Том не е тук.
i have no idea why tom isn't here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Така или иначе е чудесно, че той е тук.
it is nevertheless very good that he is here.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Но тя е тук, за да остане в спомените ни.
but it's here to stay in our memories.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Трудно е тук да се обобщят всички споделени идеи.
it is hard to summarise in these pages all the ideas that were discussed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– Ама че жега е тук! – каза кметът. ЩРАК!
“hot, isnt it!”said the mayor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Е, тук се изправяме пред въпроса за кокошката и яйцето.
well, what we face here is the question of which comes first, the chicken or the egg.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
След това те отиват на мястото и казват: "Виждате ли, той не е тук".
then they go to the location and say: 'see, he is not here
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Възнамерявах да се обърна към шведския премиер, но той не е тук.
i had intended to address the swedish prime minister, but he is not here.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Съветът носи отговорност, тъй като той губи интерес: той не е тук.
the council is responsible because it is losing interest: it is not here.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Договорът от Лисабон все още не е влязъл в сила, но е тук и съществува.
the treaty of lisbon has not yet entered into force, but it is here, and present.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Л кртеит рдк с опса олкрк п еп сн е еасвн я поут е тук п еасо рдиаи.
medicinal product subject to medical prescription.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Както и да е - тук се опитах да опиша откъде сме тръгнали, както и конкретните дадени ни от Съвета пълномощия.
however, i have tried to describe our starting point and the clear mandate that we have from the council.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :