Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Зауахири е роден в семейство от заможната средна класа в Кайро, където се обучава за очен хирург.
zawahiri was born to a prominent upper-middle class family in cairo, where he was trained as an eye surgeon.
До смъртта си през март 2012 г., папа Шенуда iii е лидер на коптската православна църква, чието седалище е в Кайро.
until his death in march 2012, pope shenouda iii of alexandria was the leader of the coptic orthodox church, whose residence is in cairo.
Съветът разгледа състоянието на подготовката за срещата с Египет във формат специална група, насрочена за 13 и 14 ноември в Кайро.
the council took stock of preparations for the task force meeting with egypt, scheduled for 13 and 14 november in cairo.
Сръбският президент Борис Тадич се срещна в сряда (1 април) с египетския си колега Хосни Мубарак в Кайро.
serbian president boris tadic met with egyptian counterpart hosni mubarak in cairo on wednesday (april 1st).
Академията работи на Израел Академичен център в Кайро, който подпомага израелски учени с научни изследвания в Египет и египетската култура и улеснява сътрудничеството с египетски учени.
the academy also runs the israel academic center in cairo, which assists israeli scholars with research into egypt and egyptian culture, and facilitates cooperation with egyptian academics.
Високопоставен палестински източник посочи пътуването на лидера на "Фатах" до Турция като основната причина за отлагането на срещата в Кайро.
a palestinian official cited the fatah leader's trip to turkey as the main reason for the postponement of the meeting in cairo.