Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Няма връзка
not connected
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Няма контролна връзка.
no control connection.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Няма връзка с Интернет
internet connection not available
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Няма връзка със сървъра.
could not connect to the server.
Dernière mise à jour : 2011-06-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Няма връзка с този документ.
irrelevant to this paper.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mp3tunes harmony: няма връзка
mp3tunes harmony: disconnected
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Това няма връзка с никакви преговори.
this is not linked to any negotiations.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Грешка: Няма връзка със сървъра ind.
error: connection timeout. unable to communicate with an indi server
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Скриване на иконата когато & няма връзка
hide when disconnected
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"Северен поток" също няма връзка с това.
neither does nord stream have anything to do with this.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"Изглежда, че няма връзка с ислямисткия тероризъм.
"it seems it's not islamic-terror related.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Мойсиу каза, че между двете неща няма връзка.
moisiu says there is no connection.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но това сравнение няма връзка с разглеждания тук въпрос.
but that comparison is not relevant to the question at issue here.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ПКК няма връзка с това събитие ", заявява Айдар.
the pkk has no connection with the event, "aydar said.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Няма връзка с udp порт% 1 или следващите 10 порта.
cannot bind to udp port %1 or the 10 following ports.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Преценено е, че няма връзка с проучвания лекарствен продукт.
it was judged to be unrelated to the study medicinal product.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Няма връзка между наличието на антитела и нежеланите събития.
there was no association observed between the presence of antibody and adverse events.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Няма връзка с мрежата. Проверете настройките и пробвайте отново.
there is no network connection available. please check your connection settings and try again
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Няма връзка с телескопа% 1. Свържете го и опитайте отново.
telescope %1 is offline. please connect and retry again.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Като цяло, няма връзка между понижението на калция и клиничните симптоми.
in general, there was no association of decreased calcium with clinical symptoms.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :