Vous avez cherché: От интерес за жените (Bulgare - Anglais)

(Текст от интерес за ЕИП)
(text with eea relevance)

видове от интерес за Общността
species of community interest

области от интерес за Общността.
areas of interest to the community.

тип естествени местообитания от интерес за Общността
natural habitat type of community interest

ускореното развитие на инфраструктурата от интерес за ЕС
accelerated development of infrastructure of eu interest

Въпроси от интерес за научните изследвания в тази област са например:
the following are examples of possible subjects for research:

ДЕФИНИЦИИ И ПРОМЕНЛИВИ ОТ ИНТЕРЕС ЗА ТАБЛИЦА a1 (ЕТАП НА ПОЛЕТА)
definitions and variables of interest for table a1 (flight stage)

Говорете само за факти, които могат да са от интерес за работодателя.
do not come in shorts or jeans if you are applying for a job as sales representative.

От интерес за правната яснота и прозрачност е да се преразгледа изцяло този регламент.
it is in the interest of legal clarity and transparency to revise that regulation completely.

4. общественото строителство от интерес за автономната област на нейната собствена територия;
(4) public works of benefit to the autonomous community in its own territory;

РАСТИТЕЛНИ И ЖИВОТИНСКИ ВИДОВЕ ОТ ИНТЕРЕС ЗА ОБЩНОСТТА, КОИТО СЕ НУЖДАЯТ ОТ СТРОГА ЗАЩИТА
animal and plant species of community interest in need of strict protection

ЕСТЕСТВЕНИ МЕСТООБИТАНИЯ ОТ ИНТЕРЕС ЗА ОБЩНОСТТА, ЧИЕТО СЪХРАНЯВАНЕ ИЗИСКВА ОБЯВЯВАНЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ЗАЩИТЕНИ ЗОНИ
natural habitat types of community interest whose conservation requires the designation of special areas of conservation

Конференцията ще засегне всички въпроси от интерес за двата сектора, но по-конкретно:
the conference will touch upon all subjects deemed to add value for both sectors, but especially:

Регионалното сътрудничество и помирение е не само от интерес за ЕС, но и за държавите от Западните Балкани.
regional cooperation and reconciliation is not only in the interest of the eu but also in the interest of western balkan countries.

Главната й цел е опазването на европейските типове местообитания и растителни и животински видове от интерес за Общността.
protecting our nature for future generations is a work in progress, and we still have much to do. it is a task i am committed to pursuing vigorously over the coming years.

Зелена книга относно търговската информация, която е от интерес за правоприлагането, и моделите за обмен на информация
green paper on commercial information relevant to law enforcement and information exchange models

От основно значение за успеха на Натура 2000 е нивото на информацията за местообитанията и видовете от интерес за Общността.
central to the success of natura 2000 is the level of information on habitats and species of community interest.

— финансово участие в подготовката за нови международни организации в областта на рибарството, които са от интерес за Общността,
— financial contributions to preparations for new international fisheries organisations which are of interest to the community,

Банката провежда обществени допитвания по опре­делени фирмени и многосекторни политики, които обикновено са от интерес за всички съпричастни на ЕИБ.
the bank conducts public consultations on selected corporate and important multi-sector policies that are typically of interest to all eib stakeholders.

Комисията приема правила за прилагане, с които се уточняват процедурите, свързани със сравнителната оценка по въпроси от интерес за Общността.
the commission shall adopt implementing rules specifying the procedures related to comparative assessments involving questions of community interest.