Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Някои предприятия са изиграли ролята на пионер при подпомагането на потребителите да направят по-устойчив избор.
some enterprises play a pioneering role in helping consumers to make more sustainable choices.
Пионер в коневъдството от североизточната част на Хърватия Миленко Обранович има пет коня и бизнес, в който участва цялото му семейство.
a pioneer in horse breeding from croatia's northeast, miljenko obranovic, has five horses in a business that employs his entire family.
airbus industries, филиал на eads, е пионер в сектора за производство на самолети в света в продължение на над четиридесет години.
airbus industries, a subsidiary of eads, has been a pioneer in the global aircraft manufacturing sector for over forty years.
Атлас също така е бил пионер в atlas supervisor, “считан от много за първата модерна операционна система”.
in the us, a series of computers at control data corporation (cdc) were designed by seymour cray to use innovative designs and parallelism to achieve superior computational peak performance.
Завършва Колежа Амхърст през 1886 г. Професор Делабар е пионер в полето на възприятието за форма и взаимодействието между умствените процеси и неволевите движения на тялото.
professor delabarre was a pioneer in the field of shape perception and on the interaction between mental processes and the involuntary movements of the body.
Важно е да се подчертае, че ЕС може да изпълнява убедително тази роля на пионер само когато политиката в областта на изменението на климата и положителното икономическо развитие доказано вървят ръка за ръка.
it is important to stress that the eu can play this leading role in a credible way only if it is shown that climate policy and positive economic development go hand in hand.