Vous avez cherché: в болнични (Bulgare - Anglais)

mabthera се прилага в болнични заведения.
mabthera is given in hospital.

заразите в болнични или други подобни условия.
this includes pneumonia that you catch when on a machine that helps you breathe

zalviso трябва да се приема само в болнични условия.
zalviso is only to be taken in a hospital setting.

Това лекарство е предназначено за приложение само в болнични условия.
this medicine is for hospital use only.

Ибандронова киселина accord обикновено се прилага в болнични условия.
ibandronic acid accord is usually administered in a hospital setting.

Тумор- индуцирана хиперкалциемия bondronat обикновено се прилага в болнични условия.
tumour-induced hypercalcemia bondronat is usually administered in a hospital setting.

Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание и трябва да се прилага в болнични условия.
the medicine can only be obtained with a prescription and should be given in a hospital setting.

Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание и е предназначен за приложение само в болнични условия.
the medicine can only be obtained with a prescription and it is for use in hospital only.

В случай на тежки кръвоизливи, novoseven ще се приложи от лекар или медицинска сестра в болнични условия.
in case of severe bleeds novoseven will be administered by a doctor or nurse in the surgery or hospital.

vistide трябва да се прилага от медицински специалист (лекар или медицинска сестра) в болнични условия.
vistide must be administered by a healthcare professional (doctor or nurse) in a hospital setting.

При пациентите, които развият анафилаксия в домашни условия, трябва да се помисли за продължаване на лечението в болнични условия.
for patients developing anaphylaxis in a home setting it should be considered to continue treatment in a clinical setting.

foscan ще бъде съхраняван в болничната аптека.
foscan will be stored at the hospital pharmacy.

Продължително проследяване на сърдечната честота в болнични условия, най-малко през нощта и до обратно развитие на находките при пациентите:
extend heart rate monitoring for at least overnight in a medical facility and until resolution of findings in patients:

Тъй като съществуват строги закони, касаещи употребата, работата и изхвърлянето на радиофармацевтиците, yttriga винаги ще бъде използва в болнични или подобни условия.
because there are strict laws covering the use, handling and disposal of radiopharmaceuticals, yttriga will always be used in a hospital or a similar setting.

ionsys трябва да бъде използвана единствено в болнична обстановка.
4 ionsys should be restricted to hospital use only.

Поради това Комитетът решава, че ползите от ionsys са по-големи от рисковете при лечение на остра умерена до тежка следоперативна болка за използване само в болнични условия.
therefore, the committee decided that ionsys’s benefits are greater than its risks for the management of acute moderate to severe post-operative pain for use in a hospital setting only.

е лекарство, което се използва само в болнична обстановка и трябва да се
- if premature rupture of your membranes cannot be excluded

приготвяне, контрол, съхранение и доставка на лекарствата в болничните заведения,
the preparation, testing, storage and dispensing of medicinal products in hospitals,

ionsys трябва да се прилага само в болнични условия и е противопоказен за пациенти, които имат респираторни проблеми (например затруднено дишане) или сърдечни, чернодробни или бъбречни проблеми.
ionsys must only be used in hospital, and it must not be used in patients who have respiratory problems (such as breathing difficulties), or heart, liver or kidney problems.

Тъй като се намира в болничното заведение, той може бързо и редовно да бъде на разположение на това заведение.
since he is based in the hospital premises, he is generally and quickly available to the hospital.