Vous avez cherché: гласоподавателите (Bulgare - Anglais)

Активността на гласоподавателите е била 57 %.
voter turnout was 57 per cent.

След 8 месеца гласоподавателите ще решат.
in 8 months' time, voters will decide.

Регистрацията на гласоподавателите представлява друг проблем.
voter registration is another problem.

Ето защо много от гласоподавателите си останаха вкъщи.
therefore, many voters stayed at home.

СДП каза, че е волята на гласоподавателите е подменена.
sdp says the will of voters was distorted.

Гласоподавателите на ПАСОК очакват от партията си повече.
pasok voters want more from their party.

Гласоподавателите все още очакват новото правителство. [Ройтерс]
voters are still waiting for the new government. [reuters]

Системата ще изисква от гласоподавателите да представят електронна идентификация.
the system would require voters to produce electronic identification.

Гласоподавателите в Черна гора са разделени относно отделянето от Сърбия
montenegrin voters divided over split with serbia

продължаване на вписването на гласоподавателите в съответствие с избирателния закон,
the continuation of voter registration in accordance with the electoral code,

Гласоподавателите в Хърватия ще гласуват на парламентарните избори на 4 декември.
croatian voters will cast their votes in parliamentary elections on december 4th.

Партията призова за бърза промяна и гласоподавателите откликнаха на този призив.
the party has been calling for swift change, and voters responded to that call.

Гласоподавателите наказаха ДЛК и възнаградиха Демократическата партия на Косово на Хашим Тачи.
voters punished the ldk and rewarded hashim thaci's democratic party of kosovo.

За разлика от гласоподавателите, твърде много от които нямат работа."
unlike their voters, too many of whom are without jobs."

Според избирателните списъци броят на гласоподавателите в България е 6,9 млн. души.
based on the election lists, there were a little over 6.9 million eligible voters in bulgaria.

Но ПДД изрази мнението, че гласоподавателите трябва да избират президент и вероятни заместници.
but the sda expressed the view that voters should elect a president, with possible deputies.

Според международната общност изборът на гласоподавателите сигнализира ангажимент за мирно решаване на кипърския въпрос.
according to the international community, the choice by voters signals a commitment to the peaceful resolution of the cyprus issue.

Междувременно партийни кадри дадоха публични обещания за подкрепа, опитвайки се да повлияят на гласоподавателите.
party cadres, meanwhile, have been issuing public pledges of support, as a way of influencing voters.

Гласоподавателите подкрепиха призива на ВМРО-ДПМНЕ за бързи промени в страната. [Гети Имиджис
voters have shown support for vmro-dpmne's call for fast change in the country. [getty images

Гласоподавателите ще избират нов парламент през юни 2009 г. съгласно новия кодекс. [Гети Имиджис]
voters will elect a new parliament in june 2009 under the new code. [getty images]