Vous avez cherché: избирателите (Bulgare - Anglais)

Избирателите бяха заплашвани.
the voters were intimidated.

Гласуваха около 55 % от избирателите.
turnout was about 55 per cent.

Ние сме най-близо до избирателите ни.
we are the closest to our electorate.

Ние грубо потъпкваме желанията на избирателите.
we ride roughshod over the wishes of voters.

Около 33% от избирателите няма да гласуват.
around 33 per cent of citizens will not vote.

Той е одобрен от 74.33 % от избирателите.
it was approved by 74.33% of voters.

Тази стратегия обаче не бе възнаградена от избирателите.
that strategy, however, did not pay off at the polls.

Именно избирателите са тези, които имат последната дума.
this often allows the parliament to reach viable compromises that can form the basis of european legislation much more easily than the council of ministers.

В други градове избирателите свалиха кметовете от ПСР.
in other cities, voters threw out akp mayors.

Добрите новини са, че на избирателите не им харесва.
the good news is that the electorate does not like it.

Политическите партии отново се готвят да привлекат избирателите.
political parties are again gearing up to attract voters.

Избирателите в останалата част от страната не са толкова ентусиазирани.
those in the rest of the country are less enthusiastic.

За да могат [избирателите] пак да гласуват против него?
so they [voters] can vote against him again?

Резултатите отразяват недоволството на избирателите от статуквото, смятат експерти.
the results reflect voter dissatisfaction with business as usual, experts say.

По- малко от 30% от избирателите заявяват, че ще гласуват.
less than 30% of voters say they would cast ballots.

"Политиците проявяват скандално безразличие към интересите и стремежите на избирателите.
"politicians are scandalously indifferent to the interests and aspirations of voters.

Официалните резултати показали, че 99,9% от избирателите одобрили това предложение.
the official results showed that 99.9% of voters approved this proposal.

избиратели
electorate