Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Възложителите могат да възлагат изпълнението на обществени поръчки посредством лимитирана тръжна процедура в следните случаи:
procuring entities may award their public contracts by limited tendering procedure, in the following cases:
Пациентите са лекувани с glivec 340 mg/ m2/ ден без прекъсване при липса на доза- лимитирана токсичност.
patients were treated with glivec 340 mg/ m2/ day, with no interruptions in the absence of dose limiting toxicity.
тип на използвания метод за възлагане и, в случаите, когато е приложена лимитирана тръжна процедура, описание на обстоятелствата, обосноваващи прилагането на такава процедура.
the type of procurement method used, and in cases where a limited tendering procedure was used, a description of the circumstances justifying the use of such procedure.
ликвидност, когато те могат да бъдат изкупувани обратно, погасявани или продавани на лимитирана цена, в смисъл на ниски такси и малък спред между цени купува и продава и с много кратко забавяне на сетълмента;
liquidity, where they can be repurchased, redeemed or sold at limited cost, in terms of low fees and narrow bid/offer spread, and with very short settlement delay;
Навигационна система, направени от lg бе предложена и озвучителна система infinity и стъклен люк власт бяха направени стандарт за лимитирани модели.
a navigation system made by lg was offered and the infinity sound system and the power glass sunroof were made standard on limited models.