Vous avez cherché: многотериториален (Bulgare - Anglais)

„многотериториален лиценз“ означава лиценз, който обхваща територията на повече от една държава членка;
'multi-territorial licence' means a licence which covers the territory of more than one member state;

В нея се признава, че във века на използването онлайн на музикални произведения, търговските потребители се нуждаят от лицензионна политика, която съответства на особеностите на онлайн средата и има многотериториален характер.
it recognised that, in an era of online exploitation of musical works, commercial users need a licensing policy that corresponds to the ubiquity of the online environment and is multi-territorial.

като се насърчи и улесни възможността организации за колективно управление на авторски права да получават многотериториален лиценз във връзка с правата на авторите, които организацията представлява, върху техните музикални произведения.“
by encouraging and facilitating the multi-territorial licensing of the rights of authors in their musical works by collecting societies representing authors."

Организациите за колективно управление на авторски права наблюдават използването на онлайн права върху музикални произведения, които те представляват изцяло или частично, от доставчиците на онлайн музикални услуги, на които са издали многотериториален лиценз за тези права.
a collecting society shall monitor the use of online rights in musical works which it represents, in whole or in part, by online music service providers to which it has granted a multi-territorial licence for those rights.

1.1 ЕИСК одобрява и подкрепя предложението на Комисията за директива относно управлението на организациите за колективно управление на цифровите права и за многотериториално лицензиране в областта на музиката в единния пазар.
1.1 the eesc endorses and supports the commission's proposal for a directive on the governance of collecting societies for digital rights and the granting of multi-territorial licences for musical works in the single market.