Vous avez cherché: откровеност (Bulgare - Anglais)

Дискусиите се проведоха в дух на откровеност и откритост.
the discussions took place in a frank and open spirit.

И тъй, като имаме такава надежда, говорим с голяма откровеност,
and such trust have we through christ to god-ward:

И той придаде нов и така необходим дух на откровеност и сътрудничество в отношенията на американската администрация с ЕС.
and it brought a new - and much needed - spirit of openness and cooperation in the american administration's relations with the eu.

Ето защо бих искал да се възползвам от възможността да благодаря на председателя на комисията по бюджети г-н lamassoure, за неговата издръжливост, откровеност и умения за водене на преговори.
i would therefore like to take this opportunity to thank the chair of the committee on budgets, mr lamassoure, for his strength, openness and skills as a negotiator.

В какво, според вас, се състои най-добрата подготовка на бъдещия предприемач?Добър образователен ценз, свободен дух, откровеност и готовност за поемане на рискове.
what would you consider to be the best preparation for becoming an entrepreneur?a good educational background, a free spirit, open-mindedness and the readiness to take risks.

5.3 В предложението за решение, упоменато в точка 3.1, Комисията представя подробен доклад за първите резултати от програмите за обучение, в който се очертава средно задоволителна картина; В дух на откровеност, документът не скрива различните празноти и пропуски и предлага начини за тяхното премахване или намаляване.
5.3 in the document mentioned in point 5.1 above, the commission provides a detailed report on the initial results of the training programmes.