Vous avez cherché: поръчител (Bulgare - Anglais)

поръчител
guarantor

поръчител.
a guarantor.

Поръчител
surety

Аз съм негов поръчител . ”
i pledge my word for it . "

Питай ги кой от тях е поръчител за това ?
( muhammad ) , ask which of them can guarantee that on the day of judgment .

Най-добър поръчител (насърчител): infrax cvba
best endorser (promoter): infrax cvba

Човек без разум дава ръка И става поръчител на ближния си.
a man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.

Президент на републиката; поръчител и главен ръководител на репресиите над демонстрантите.
president of the republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators.

Сине мой, ако си станал поръчител на ближния си, Или си дал ръка за някой чужд,
my son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

Държавата членка по произход забранява на институцията да сключва заеми или да бъде поръчител на трети лица.
the home member state shall prohibit the institution from borrowing or acting as a guarantor on behalf of third parties.

Държавата се съгласи да стане поръчител за 70 млн. евро банков кредит за "Галеника".
the state agreed to be an endorser for a 70m-euro galenika bank loan.

Освен това ifb e и поръчител за отпускане на кредит на дружеството от банка […], на стойност 2,9 милиона eur.
furthermore, ifb guaranteed security for a bank loan to the company with […], which had a value of eur 2,9 million.

Поръчителят се задължава с писмен договор за поръчителство.
the guarantor shall be bound by a written guarantee.