Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Последователността на реинициализиране на брояча noofcalibrationssincedownload, който съдържа елементарния файл card_download на дадена цехова карта има следния вид:
the sequence to reset the noofcalibrationssincedownload counter in the ef card_download in a workshop card is the following:
Тази сесия покрива цялата процедура, от реинициализацията на cci чрез pif до дезактивирането на cci (изваждане на картата или следващо реинициализиране).
the session covers the complete procedure from the reset of the icc by an ifd until the deactivation of the icc (withdraw of the card or next reset).
След отговора на реинициализиране (rar), главният файл (fm) се избира по подразбиране. Той става текущият директория.
after the answer to reset (atr), the master file (mf) is implicitly selected and becomes the current directory.
В случай на прекъсване на захранването, на преждевременното прекъсване на определена операция, или при всяко друго положение, което налага неговото реинициализиране, датчикът за движение трябва да се рестартира безконфликтно.
in case of a power supply interruption, or if a transaction is stopped before completion, or on any other reset conditions, the motion sensor shall be reset cleanly.
След извършване на ремонта за отстраняване на неизправност, при която СБД е била задействана съгласно точка 7.2, системата за блокиране може да бъде реинициализирана през серийния порт на СБД (напр. чрез сканиращо устройство), за да се позволи пускането на превозното средство за самодиагностика.
after a repair has been carried out to correct a fault where the obd system has been triggered under paragraph 7.2, the inducement system may be reinitialised via the obd serial port (e.g. by a generic scan tool) to enable the vehicle to be restarted for self-diagnosis purposes.