Vous avez cherché: рекапитализацията (Bulgare - Anglais)

РЕКАПИТАЛИЗАЦИЯТА
the recapitalisation

КОМЕНТАРИ ОТНОСНО РЕКАПИТАЛИЗАЦИЯТА
comments on the recapitalisation

Рекапитализацията на sncm от 2002 г.
the 2002 recapitalisation of sncm

Акционери на dexia след рекапитализацията
dexia shareholders after recapitalisation

Прилагане на съобщението относно рекапитализацията
the application of the recapitalisation communication

3.2 ЕИСК приветства рекапитализацията на ЕИФ.
3.2 the eesc welcomes the recapitalisation of the eif.

Рекапитализацията на bpn с оглед на продажбата
the recapitalisation of bpn in view of the sale

рекапитализацията на bpn с оглед на продажбата;
the recapitalisation of bpn with a view to the sale;

Комисията прие Съобщението относно рекапитализацията (5).
in-depth discussions took place with the european central bank and the member states and on 5 december 2008, the commission adopted the recapitalisation communication (5).

рекапитализацията на dexia sa с 5,5 милиарда евро;
the eur 5,5 billion recapitalisation of dexia sa;

Този метод се прилага спрямо рекапитализацията от 2012 г.
that approach is applied to the 2012 recapitalisation measure.

Това е в съответствие с приложението към съобщението относно рекапитализацията.
this is line with the annex to the recapitalisation communication.

инструментът да бъде мобилизиран в подкрепа на рекапитализацията на банките;
intervene to support the recapitalisation of banks,

Сдруженията на спестовните банки и flowers не участваха в рекапитализацията.
the savings bank associations and flowers did not participate in the recapitalisation.

Дружеството няма да заплаща такса за рекапитализацията, ако такава настъпи.
it will not pay a fee for the recapitalisation, if it occurs.

Рекапитализацията допринася да бъде избегната неотложна и неорганизирана ликвидация на dexia.
the recapitalisation is helping to avoid the immediate and disorderly break-up of dexia.

Насоките за рекапитализацията дават общи указания относно цената на капиталовите инжекции.
the recapitalisation guidelines provide general guidance on the pricing of capital injections.

Дори към момента на рекапитализацията пазарът на хибридни инструменти е бил в пълен застой.
at the time of the recapitalisation, the market for hybrid instruments had even completely dried up.

Наличие на допълнителна помощ за dexia под формата на участие в рекапитализацията на dexia от arcofin
presence of additional aid to dexia in the form of arcofin’s participation in dexia’s recapitalisation

Германия попита дали рекапитализацията представлява хомогенен правен акт и трябва да се оценява с едно решение.
germany questioned whether a recapitalisation was a homogeneous legal act and had to be assessed in one decision.