Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
7 Не е статистически сигнификантно различна от плацебо.
7 not statistically significantly different from placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вилдаглиптин в комбинация с инсулин сигнификантно понижава hba1c спрямо плацебо.
vildagliptin in combination with insulin significantly decreased hba1c compared with placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Прасугрел също така не променя сигнификантно ефекта на хепарин по измерванията на коагулацията.
likewise, prasugrel did not significantly alter the effect of heparin on measures of coagulation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Вилдаглиптин в комбинация с метформин и глимепирид сигнификантно понижава hba1c спрямо плацебо.
vildagliptin in combination with metformin and glimepiride significantly decreased hba1c compared with placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
При лечение с оланзапин юношите наддават сигнификантно повече на тегло в сравнение с възрастните.
during treatment with oral olanzapine, adolescents gained significantly more weight compared with adults.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Пациентите с диабет имат сигнификантно намаление в първичните и всички вторични съставни крайни точки.
subjects with diabetes had significant reductions in the primary and all secondary composite endpoints.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
При пациентите, инфектирани с НСv генотип 3, се установи сигнификантно подобрение по отношение на стеатозата.
steatosis was significantly improved in patients infected with hcv genotype 3.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
В двете проучвания дулоксетин 60 mg еднократно дневно и 60 mg два пъти дневно сигнификантно редуцира болката в сравнение с плацебо.
in both studies, duloxetine 60 mg once daily and 60 mg twice daily significantly reduced pain compared with placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Антивирусна активност се наблюдава при концентрации, сигнификантно по-ниски от тези, които предизвикват клетъчна смърт.
antiviral activity is seen at concentrations significantly below those which cause cell death.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Клинично сигнификантно повишаване на теглото е наблюдавано през всички изходни категории на Индекса на телесна маса (ИТМ).
clinically significant weight gain was observed across all baseline body mass index (bmi) categories.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1 Клинично сигнификантно повишаване на теглото е било наблюдавано през всички изходни категории на Индекса на телесна маса (ИТМ).
1 clinically significant weight gain was observed across all baseline body mass index (bmi) categories.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И в двете проучвания stride-1 и stride-2 лечението с thelin е довело до сигнификантно нарастване на двигателния капацитет.
in both stride-1 and stride-2 trials, treatment with thelin resulted in a significant increase in exercise capacity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Освен това стойностите на auc и cmax на n-дезметилирания метаболит са нараснали сигнификантно, съответно със 79% и 200%.
in addition, n-desmethyl metabolite auc and cmax values were significantly increased 79% and 200% respectively.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Освен това, стойностите на auc и cmax на n- дезметилирания метаболит са нараснали сигнификантно, съответно с 200 % и 79 %.
in addition, n-desmethyl metabolite auc and cmax values were significantly increased by 200 % and 79 % respectively.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Крайната точка се различава сигнификантно в сравнение с групата на плацебо при пациентите, получаващи ежеседмично лечение (p=0,0049).
this endpoint differed significantly from placebo for patients treated weekly (p=0.0049).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Хепарин: еднократна интравенозна болус доза на нефракциониран хепарин (100 u/ kg) не променя сигнификантно медиираното от прасугрел инхибиране на тромбоцитната агрегация.
a single intravenous bolus dose of unfractionated heparin (100 u/ kg) did not significantly alter the prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
На първия ден от лечението, инспираторният капацитет при физическа натовареност е сигнификантно подобрен (250 ml, p<0,001), при сравнение с плацебо.
on the first day of treatment, inspiratory capacity under exercise was significantly improved (250 ml, p<0.001) compared to placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Между различните подгрупи пациенти, групирани по пол, възраст и раса, няма сигнификантни разлики в ефикасността на aerinaze таблетки.
there were no significant differences in the efficacy of aerinaze tablets across subgroups of patients defined by gender, age, or race.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :